Это цитата сообщения galkapogonina Оригинальное сообщение

Самуил Яковлевич Маршак (1971).








Из т/ф "Микаэл Таривердиев. Сонеты Шекспира". Из т/ф "Микаэл Таривердиев. Сонеты Шекспира". Слова У. Шекспир, русский текст С. Маршак.

Самуил Яковлевич Маршак (1971). [показать]



Самуил Яковлевич Маршак - 48:40




Из Роберта Бернса




Запись с телевизионной передачи "Новогодний аттракцион". 1984 г. Музыка А. Градский, слова Р. Бернс, русский текст С. Маршак.
---------------------------
Большое спасибо!
Воистину редкие кадры замечательного поэта и гениального переводчика, великого труженика, человека не понаслышке глубоко познавшего жизнь от подлинной радости до подлинного горя...

Особенно трогательно увидеть и услышать из уст самого Самуила Маршака его поэтический перевод стихотворения величайшего шотландского поэта и человека, Роберта Бёрнса, которому, вместе с нашим дорогим Сергеем Есениным, нельзя не сказать в благодарность, как произносят шотландцы - Бессмертной Памяти!

MusEVABOR