сериалы. хотите от меня серии постов о любимых сериалах?))) я очень хочу вам рассказать, что посмотрела с восхищением, а над какими сериалами смеялась до боли в животе. досмотрела "любовники", о которых говорила во влоге)) ооох, это ваааще! отвал колес))) но это не самый крутой сериал из тех, про которые хочу вам рассказать)) а еще хочу посоветовать смотреть все-таки в оригинале. сколько же всего теряется при переводе... сейчас, ради того, чтобы поскорее выпустить сериал, над контекстом даже не заморачиваются! смотрите на ороро.тв, например. это прекрасный сайт для изучения языка, если без субтитров вы пока что смотреть не готовы. там много языков, серии выходят очень шустро, и еще, самое невероятное, что субтитры можно включать параллельно. как я поняла из комментариев к сериям, люди там даже ведут словарики со словами из субтитров к сериям. обалденно, по-моему))))
