По заказу "телезрителей".
Из альбома
true (96 год)
Качаем
тут
I was told that the calm season is over
The differently colored memories gather
For those people, love ends in goodbye
Their eyes waver
My feelings musn't be discontinued
From the start, I didn't believe that
The town will change and won't stay as-is
Those people who come and go
I feel distant
even from the fading commotion
the sighs finish disappearing
I gaze at that empty spot
On this boring holiday
You are in my heart forever
I pretend like I don't know
I have been addicted to him
Someone's feeling of love
Even if his profile is nice
How long
will he be near me?
So, I will keep time for how long this feeling lasts
It is like a wave, it's calm and then retreats
this heart was carried off
Today, the town remains surrounded
Each of us go our separate ways...
For those people, love ends in goodbye
We yearn for love, though it is far away, like the sky
Our eyes waver
Utsuriyuku machi nami ni tameiki wa koboreta
Перевод мне года два назад дал мой братишка, его он или ещё чей-то - не знаю (но судя по отсутствию многих знаков препинания переводил сам да ещё и на скорую руку).
п.с. Ленин, пасиб, что подняла сообщество!