• Авторизация


Britney Spears 03-03-2008 14:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


я может сейчас покажусь и смешной, но мне очень её жалко, по-человечески! и знаете - вот если бы МОГЛА, помогла бы ей сейчас всем, что имею - словом, делом!

Но вроде как её положение становится лучше сейчас - всё-таки альбом, 2 сингла! она стала лучше выглядеть! так что лично я желаю ей оправится от всего, что с ней случилось и пойти против всех снова по пути успеха!!

кстати, текст последнего сингла "Piece of me" весьма "говорящий":

I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me…

I'm Miss bad media karma
Another day, another drama
Guess I can't see the harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I'm still an exceptional earner
You want a piece of me

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)

I'm Mrs. ‘You want a piece of me?'
Tryin' and pissin' me off
Well get in line with the paparazzi
Who's flippin' me off
Hopin' I'll resort to some havoc
End up settlin' in court
Now are you sure you want a piece of me?
I'm Mrs. ‘Most likely to get on the TV for slippin' on the streets'
When getting the groceries, no, for real..
Are you kidding me?
No wonder there's panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)

I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
There still gon' be pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me…

You want a piece of me?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
You want a piece of me.

***
(перевод - в комменте)
[248x159]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
КРОХА_1986 03-03-2008-14:10 удалить
Перевод песни Piece of Me

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Неважно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите получить кусочек меня?
Вы хотите маленький кусочек меня …

Я – в центре внимания, и моя карма – быть жертвой СМИ.
Каждый день для меня – новая драма…
Я не вижу ничего плохого в том,
Что совмещаю работу и материнство,
Поскольку даже с ребёнком на руках
Получаю баснословные деньги.
Вы желаете немного меня …

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы жаждите получить кусочек меня)

Я – Миссис «Вы хотите меня»
Вы меня просто бесите.
Ну, что ж, присоединяйтесь к папарацци,
Показывающим мне факи
В надежде задеть меня,
Чтобы впоследствии это шумное дело решалось в суде.
Вы уверены, что хотите заполучить кусок меня?
Я – Миссис «Попала на экраны ТВ за то, что пряталась от объективов на улице»,
Покупая продукты, нет, правда!
Вы шутите надо мной?
Не удивительно, что инфо-индустрия в панике.
Я очень хочу узнать: Вы хотите меня?

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите получить кусочек меня)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите кусочек меня)

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Неважно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите меня?
Вы хотите кусочек меня…

Вы хотите меня?
Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы жаждите получить кусочек меня)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите кусочек меня)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите кусочек меня)
Вы хотите меня.
Samolet_IL 03-03-2008-17:33 удалить
Бедная, бедная Бритни :))
Котя87 05-03-2008-15:37 удалить
а ты слышала, что она скорее всего не доживёт до конца этого года?!?!?!?!?!

А так мне кажется что она сама виновата во всех своих проблемах, т.к. она сама начала принимать наркотические вещества + врала с самого начала (говорила о сохранение девственности, а сама в это время с Тимберлейком кувыркалась).....так что это последствия я бездумных действий!!!!!
КРОХА_1986 05-03-2008-22:28 удалить
Котя87, дада, читала где-то!!..=( думаю, если за голову до конца возьмётся, то, думаю, такого финала не будет!..

а так - ну отчасти, конечно, и сама виновата! но ведь с самой первой оплошности её стали просто-напросто гнобить!! не просто позуживать по поводу её промахов - а так, чётко уничтожать!.. почему именно на неё такое ополчение - мне лично непонятно! даже с той же Хилтон всё обходится куда скромнее по шумихе, хотя та тоже весь год из передряг не вылезала!..


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Britney Spears | КРОХА_1986 - I'm living la vida loca! | Лента друзей КРОХА_1986 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»