Ее Высокородию
Фрейлейн фон Путкаммер.

Рейнфельд близ Цукерса, Померания. Ерихов, пятница, 29/1. 47. Angela mia,

Благополучно приехал сюда, все уже обследовал, и к моему огорчению убедился, что, как всегда, приехал чересчур рано. Лед на Эльбе еще крепок, и все в порядке. Пользуюсь свободным получасом в скверной гостинице, чтобы написать тебе на сквер­ной бумаге хоть несколько слов. Брата и Мальвину я видел мельком; оба - в восторги от происшед­шей со мною перемены. Вчера вечером в Берлине заходил к Бернгарду, но не застал его дома, и с ужасом убедился при этом, что я не привез не толь­ко знаменитых колбас, но и писем тетки из Ферзина, и даже не имею понятия, где они. Если, быть может, они остались в Рейнфельде, то пришли их не­медленно. Я изложил Бернгарду письменно то, какой я плохой комиссионер, и думаю, что тетка не будет больше пользоваться мною в качестве такового.

Как только сойдет вода (что, впрочем, еще отнюдь не начиналось), полечу снова на север, на по­иски цветка пустыни, по выражению моего двоюродного  брата. Как только приеду в Шенгаузен, напишу тебе подробнее, а пока лишь - немногие знаки жизни и любви; лошади бьют копытами землю, ржут и под­нимаются на дыбы у дверей, сегодня у меня еще много дел. Сердечный привет твоим или si j’ose dire нашим родным. Sana phrase Твой с головы до пят. Поцелуев писать нельзя. Будь здорова.

Бисмарк.