• Авторизация


Де пУта мАдре!!! 17-09-2007 18:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


После вопроса  "Кет Аль?"(Как дела)?  вполне можно ответить - Де пУта мАдре!
Перевод некоторых фраз с испанского языка. Учитель - Twinax:

олА! - привет! (Можно всем говорить).
ке тАль? - как дела? (можно спрашивать у всех, ответа можно не ожидать).

 Ответ на такой вопрос -
дэ пУта мАдрэ -.. "зае..сь", (вполне допустимо, ответить так может дошкольник).
ГрАсиас - спасибо
МУчас грАсиас - большое спасибо
ПорфавОр - пожалуйста
дэ нАда - не за что.
но! - нет.
си! - да, (лучше вообще не употреблять).
а томАр пор кУло - пошел в жопу!
КьЕро- хочу!
Тэ кьЕро - хочу(люблю) тебя.
ТЭнго Амбре - хочу есть.
?ДОндэ стА эль сервИсиос? - где находится туалет?
Но энтьЕндо - не понимаю.
Сой рУсо! - я русский. (Русских там боятся).
КОпа грАнде де сэрвЭса - большой стакан пива.
но пАса нАда - ничего страшного (все пучком!..), ничего не случилось.
Отро дИа - * в следующй день (как-нибудь в следующий раз, а пока свободен!), как вариант просто "маньЯна" - завтра.. это ни к чему у них не обязывает

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
L_a_n_a_ 17-09-2007-19:04 удалить
Да, интересный язык... :): Меня вот такой фразе научили - трахе негро пара ми ньета (чёрный костюм для моей внучки). Ещё четверг звучит вызывающе - хуевис. :):
Lana-7, у меня, к сожалению, память уже не та на такие фразы!
А-р-и-н-а 17-09-2007-23:42 удалить
Мудрая_Ариша, Ариша, уже третий год мечтаю выучить ипанский, но нет компаньона (компаньонши)... Пошли к какому-нить учителю испанский учить? Вдвоем интересней же и продуктивнее)))
А-р-и-н-а, я пас. Уже не хочется. У нас раньше сын изучал англ. и испанск. Наш американский дядюшка восхищался им - говорит, выбрал самый "говорящие" языки - больше половины мира разговаривает именно на этих языках. Но я уже... неее, не хочу.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Де пУта мАдре!!! | Мудрая_Ариша - Былое и думы | Лента друзей Мудрая_Ариша / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»