Надо же... сегодня в контакте наткнулась именно на это выражение))) по моему очень верно!Мужчины иногда не понимают почему женщина продолжает дуться после их вынужденного "прости"!

увы..

Неуместная аналогия. Сообразно разбитому стакану, в качестве прощения будет "возьмите клей и склеивайте осколки". А будет ли стакан целым -зависит от умений и кропотливости ремонтирующего.

Ну, не знаю. Стакан - это стакан, а склеенный стакан - это осколки на клею. Каково бы ни умение и кропотливость, этого стакана больше не будет. Видимость одна.