CraZZy_AleNka, ну есть несколько способов...самый простой на мой взгяд сделать выделение по контуру прямоугольной областью (если хочешь прямоугольную рамку), кликаешь правой кнопокй мыши -> выполнить обводку...дальше по желанию) лучше делать все на новом слое, чтобы легче было регулировать прозрачность и тд.
есть вариант поинтересней) копируешь получившийся слой (Ctrl+J), далее уменьшаем получившийся верхний слой (Ctrl+T). Если хочешь рамку под параметры фотки, то одновременно удерживаешь Shift+Alt и регулируешь размер рамки...Можна зайти в параметры наложения, там тоже много всего интересного (правой кнопокой мыши по слою -> Параметры наложения). Далее переходишь на предыдущий слой и тут можна применить фильтры и тд., вопщем насколько позволит воображение))
Надеюсь помогла, удачки)