Настроение сейчас - разочарован

хочу немного поворчать про нашу мультипликацию. скажу честно, я просто тащусь уже не первый год от советских мультов. мне кажется, это просто верх совершенства, особенно мульты до 1960 года, пока не сменилась школа рисовки и не влилась новая тематика. хотя и тогда качество никуда не девалось: делали на совесть. особенно, конечно, меня забирает от мультипликации Евгения Мигунова, равно как и от его иллюстраций. ну да разговор не о том. мульты никуда не деваются и пересмотреть их хочется. не только мигуновские, но и вообще мульты того периода. помню с детства мультик про желтого аиста (не путать с "халиф-аист", это который мутабор) и вот захотел его пересмотреть. гляжу в закрома, а у меня его нет. поднялся слить со старого-любимого интернета. смотрю, и что-то меня гложет - как будто не тот мультик. а потом понимаю: звук не тот - современный, электронный! я чуть с досады не завыл - ведь старые мульты писались под живой звук, а каждая роль озвучивалась характерными голосами знаменитых актёров театра и кино. весь шарм из мультика как рукой сдуло. это примерно как вы приходите в консерваторию на концерт Рахманинова, а там вам включают сатисфэкшн: картинка совершенно не вяжется со слуховыми образами. досмотрел, а вернее сказать - дотерпел, до конца и гляжу в титры. с удивлением узнаю, что мульт дублирован обратно в 2001году. и за короткое время по телевизору, в интернете и т.д. я наткнулся на целую плеяду таких переозвученных мультиков. все датированы началом 2000х годов. я хочу посмотреть в глаза переозвучивавшим и спросить у них: это вот называется - творчество? нет, чтобы что-то новое сделать - нет, надо напрочь испоганить старое. так испоганить, чтобы смотреть противно стало. просто противно. и я не понимаю - зачем? ведь никто больше такой дичью не занимается! что, мама мешала в детстве царапать пластинки и баловаться с катушечными магнитофонами, а теперь дорвались до серьёзных игрушек? ведь никто больше столь вопиющих издевательств себе не позволяет. я не представляю, как можно переозвучить или раскрасить "в джазе только девушки" или "серенада солнечной долины" или других прекрасных лент полно, которые пока ни у кого не дошла фантазия модернизировать. нет, только вот нашим мультипликаторам и кинематографистам неймётся...

как резюме - ищите и старайтесь укачать чёрно-белое кино и чёрно-белые мультики, пока есть такая возможность.

а вот и видео-пример, как делать не надо.