совершенно случайно накатило. опять же, слоупок - он и в африке слоупок. уже много лет знаю, что к замужней даме знатного происхождения в давние времена принято было обращаться "сударыня", а к незамужней - "барышня". и тут сошлось одно с одним. как пишет нам вика, барыш - термин многозначный, разговорное значение: "материальная выгода, прибыль, получаемая при торговых сделках.". и тут наступает область трактовки, ибо это слово - барышня - означает нечто не только что-то уменьшительное, как, например, малышня и чепушня, но и то, что притягивает к себе эту самую материальную выгоду; источник вложения этой самой выгоды. опять же, на вопрос "куда деть 10 тысяч деревянных" народ чётко и однозначно отвечает - "заведи девушку". конечно, это слово - барышня - может означать и приятный приз, идущий довеском к какому-нибудь гешефту, типа "кто победит дракона, получит пол-царства и мою дочь в придачу". такая вот этимология.