"И вот оно одиночество,
Которое меня породило.
Пытаясь его избежать,
Я потерял свою надежду.
Я молил о любви, которая согрела бы меня,
Но только потерял голос и стал немым.
Приговорённый к неприкаянности,
Я мечтал о правде, я попытался убежать
Но упал...."
перевод Lacrimosa "Lobleid auf die Zweisamkeit "
Ночной город..... Его переулки тихи и пустынны.
Под ногами - снег. Он завалил все дороги, он ложится на землю и не успевает таять....белый и чистый.....и даже никакого намека на слякоть. Я хочу, так же как он прикрывает мутную, безликую чернь асфальта, прикрыть собой чей-то порок, скрыть чью-то боль, спрятать чей-то изьян.... Я хочу сделать что-то или кого-то лучше... Но я не снег, я всего лишь человек - у меня есть свои пороки, своя боль, свои изьяны. Их прикрыть не под силу даже ему....
Над головой - вылинявшее небо. Оно - будто размазанная грязной кистью по листу бумаги вода....Никаких определенных цветов - все размыто, все нечетко. Я смотрю на него и вижу в нем себя. Я тоже просто бледный оттенок чего-то бОльшего, бывшего когда-то ярким и выразительным..... лишь тусклая тень кого-то лучшего, способного на нечто более важное.... лишь чей-то глупый, ничего не значащий сон, о котором вскоре забудут, как обудто его и не было вовсе.... Но оно таково лишь сегодня. Я же - всегда.
Никого не видеть, никого не слышать. Не хочу. Не сейчас. Сегодня только ветер в лицо, снег по глазам и тусклые фонари кое-где... Сегодня лишь я, мой город и мое одиночество. Оно - мой вечный спутник, оно - моя судьба, оно - моя жизнь, оно - моя смерть.... оно - это я. А остальное не имеет значения....
Просто идти... Без цели, не разбирая дороги...брести, куда глаза глядят...Просто чтобы хоть что-то делать.... Как хочется все забыть, все бросить, просто лечь и лежать, не двигаясь, не обращая ни на что внимания.... Просто сказать себе однажды: "Хватит. Дальше я не пойду".....Хочется.....Но не здесь, не сейчас.
Город, мой город! Твои кривые улицы со старинными домами так милы мне. Твои огромные проспекты, застроенные многоэтажками и заваленные грудами мусора, так близки моему сердцу. Я люлю тебя любым - тихим и милым на окраинах, оживленным и ярким в цетре, грязным и замызганным в индустриальных кварталах. Я люблю тебя со всеми твоими стеклянными башнями немыслимых форм, со всеми неоновыми рекламными щитами и вывесками, светящимися причудливыми цветами, с огомными тарелками на крышах твоих домов и бесконечными проводами, которыми ты завешан, как гирляндами.
Но примешь ли ты меня такой, какая я есть? Со всеми моими пороками и недостатками, со всеми причудами и странностями?.. Примешь. Я знаю, что примешь. Мы похожи с тобой - мы оба одиноки..... Поэтому сегодня будем лишь ты, мой город, я и одиночество....Наше одиночество. Мы обо в этом мире лишь тени - наши собственные тени...
Я лежу в грязи безразличия
И переживаю смерть забвения
Я всего лишь создание скуки
Всего лишь глупая шутка
в пустом зале ожидания
.........
[700x525]