ХП и ПП...
17-07-2009 13:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вчерась было выделено время на просмотр кинофильма "Гарри Поттер и Принц-Полукровка". Хотите честно? Полное, безоговорочное, унылое говно. Почему? Обосную.
Видимо бюджет надо было осваивать и длительность надо было подгонять под размер книги. Посему фильма растянута аж на 2,5 часа. Возможно это просто новомодная тенденция - снимать длительное кино. Но сценаристы, судя по всему, перестроится еще не успели. Поэтому в фильме масса необоснованно затянутых сцен, которые попросту раздражают.
Искрометной игры актерев тоже замечено не было. Никакого эмоций кино не вызывает, по крайней мере там, где книга повествует очень напряженно. Просто ровное, затянутое повествование...
Захватывающих сцен ноль. Это при том, что жанр фэнтезийный, компьютеры рисуют уже очень сносно и бюджет и окупаемость в прокате должны были дать карт бланш создателям картины - они не стали развивать направление, а спустили на картину тормозах. Уж за такие сроки можно было постараться. Народ-то ждал...
Ну и после всего этого дабы хоть как-то оживить не самую интересную, ИМХО, часть были вставки юмора, доходящего до абсурда. Кроме того основной упор в картине был сделан на взрослении героев, как и в книге и их взаимоотношений. Но фильм в итоге стал похож на низкобюджетную американскую комедию типа горячего пирога. И вся картина в целом вызывала в зале саркастические высказывания, периодически вызывавшие приступы гомерического хохота.
Отдельное спасибо и нижайший поклон переводчикам. Перевод всегда хромал. Как профессора Северуса Снейпа не называли. Тут он вообще Снейк. Перевод этой части просто отвратителен. Сидящие на передних рядах девушки устроили форменную истерику на фразе "Гарри, подними палочку"
Короче, по моим оценкам, фильм сделан на троечку. Причем на очень слабую. Не впечатляет. Фанатам книги рекомендую дождаться DVD и смотреть на языке оригинала. В кинотеатр идти не стоит, ИМХО.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote