у меня вот тут созрел вопрос дня: редактировать стихи - это как? или что это? или, как это делают?


просто я в замешательстве...


сегодня общалась с женщиной одной, которая сборники издает, вот она мои и решила отредактировать...
звонок.
она прочитала, что у нее вышло...у меня до сих пор легкий шок не прошел=)
она их так сказать сделала более современными=))
но это еще мягко сказано...
повыкидывала по пол столбика, изменила ритм и рифму( при том, что сама сказала, что все было в порядке, только не совсем современно "сейчас размашисто так не пишут")...
оставила только ощущения...
надо ли редактировать стихи? по ее словам, любой стих до редакции "сырой"...но ведь при редакции из стиха уходит автор, первичное, то, что хотелось сказать....