Итак, продолжаем...

[500x250]

Словарь

	Dd md.w	Сказанные слова Dd-говорить, сказать, md.w-слова
	in	придаёт наклонение "кем?","чем?", я не помню, какой это падеж (смысл, как у английского "by").
	imny	Амени (имя человека)
	sS nsw	Царский писец
	Dd-f	Он говорит
	ink	Я
	sS	писец
	iqr	идеальный, способный
	wrt	очень
	nfr	хороший, прекрасный
	r	к, потом
	xt	вещь
	nbt	все
	rx	знание, знать, учить
	md.w nTr	"Слова Богов"

• Dd md.w в -обычная фраза в надписях, где требовался ввод ритуальной декламации, также использовалась для сообщения, как что-то было сказано или чтобы обозначить команду для громкого чтения текста. Такие фразы, как " Слова, которые говорит .... " или " Слова, которые должны быть рассказаны .... " и сопровождаются именем или именами читающих (Амени, в этом случае).
• В sS nsw и md.w nTr мы имеем " перемещение для оказания чести" в записи, потому что боги и цари считались настолько важными, что слова "бог", и "король" писались в начале фразы, даже если обычно в речи употреблялись в противоположном порядке. Мы произносим их без перемещения.
• Во всех трех фразах Dd md.w в, sS nsw и md.w nTr мы видим тенденцию Египтян сокращать обычные фразы. Для начала, Dd сокращено до d, а md.w до одиночного символа md, далее полный титул писца sS nsw сокращен до sS, а там где употребляется полный титул, пропущен знак, обозначающий человека.
• Египетские глаголы - инфинитивы также богут быть и существительными: часть nfr rx может быть перведина, как "Учение (знание) - это хорошо" и "Учиться (знать) хорошо".

Перевод

Слова, которые должен говорить царский писец Амени. Он говорит: "Я очень способный писец (так как?) хорошо знаю "слова Богов".