[352x191]

Словарь

	stX	Сет
	sn	брат
	bin	плохой, злой, жестокий
	stX	Сет

• Иногда имя Бога пишетяся развёрнуто (пишется каждая буква слова), как во втором предложении. Также, имя Бога может изображаться просто иегоглифом этого Бога, как в последнем предложении.
• Можно образовать существительные женского рода от существительных мужского рода, добавляя окончание "t" :

sn брат	sn.t сестра
nTr Бог	nTr.t Богиня
sa сын	sa.t дочь

• Ранее сказано, что прилагательное должно быть того же рода, что и существительное, к которому оно относится. Это касается прилагательных, которые описывают существительное, таких, как "хороший мальчик" или "плохой Сет", в последнем предложении данного текста мы имеем несколько иную ситуацию, как "мальчик хороший", "Сет плохой". В таких случаях, в древнеегипетском , прилагательное стоит до существительного, к которому относится и не соответствует по роду.

sn nefer хороший брат	nfr sn брат хороший
sn.t nfr.t хорошая сестра	nfr sn.t сестра хорошая

Перевод

Кто он? Он (есть) Сет. Великий Бог. Брат Осириса (и) Исиды. Сет жестокий.