фотка чертовскм милая =)

вате та фотка!!!!!!!!!!!! ахахахахахахаха, фросяяяя xDDD гыгыггы

Спеть на русском? 1. почти нереал... 2. получится лажа полнейшая... прсото переиграть/перепеть - пожалуйста... за милую душу... выкладывай текст и я скажу тебе, можно ли спеть "русскую фан-версию" и вообще катит ли эта затея и т.д... в общем жду текстач...

Я и имел в виду- русский текст положить на оригинальную мелодию(тока попробуй подогнать интонацию слов - вроде подборку ритма там мона легко учуять)

I hate everything about you
(русская, фанатская версия)

Ты наверно не простишь,
Но эта песня просто лишь
Самый глупый набор слов
Из моих печальных снов.

Ты так паришь мне мозги
И это правда, ты пойми
Ты не будешь меня ждать,
Но я вспомнил всё опять.

Почему меня ты забываешь.

Я
Знал,
Что тебе всё равно,
Но
Ты вновь
Приходишь!!!
Я
Знал
Что тебе всё равно,
Но
Ты вновь
Приходишь!!!

Каждый день я пью опять:
Я пытаюсь заглушать
Свои мысли про тебя
Ведь ты дёргаешь, шутя,

Весь мой мозг, когда ты просто рядом

Я
Знал,
Что тебе всё равно,
Но
Ты вновь
Приходишь!!!
Я
Знал
Что тебе всё равно,
Но
Ты вновь
Приходишь!!!

Я тебе пофиг, но ты мне сказать
Не смогла
И тянет магнитом увидеть опять
Те глаза

Я
Знал,
Что тебе всё равно,
Но
Ты вновь
Приходишь!!!
Ты
Вновь
Не скажешь мне ответ,
И
С ума
Сводишь!!!

Я.…Врал…
Я.…Знал…
Что…Ты…
Забудешь.

Я
Знал,
Что тебе всё равно,
Но
Ты вновь
Приходишь!!!

Сорри за откровение, но получится ничто иное, как попсовое дерьмо... не стоит делять дубляж русский к этой и другим зарубежным песням... уродство страшное получится... да и ритмический рисунок кривой выходит, поэтому это будет нечто вроде подобия русского языка... ну да ладно... думаю итак все всем ясно...

ну я умею=) тока на басу))

Хм, а мне как-т понравился текст(мож ты ритм просто не уловил- при внимательном разборе оч плавно получается... Так мож всё-таки постараешься- прост у мя нет знакомых,которые могли бы с гитарой хотя бы что-нить ладное напеть.

Согласен- оригинал намного лучше(эт ваще песня)...Но эт ко всем песням нормальным относится(что они лучше перепевок)

erLeto - супер(да можешь хоть барабаны ещё подрядить:),постарайся выложить сегодня(тока желательно размером от 3 до 8 мб.

Можете все кто хочет попробовать заливать сюда свои версии...Ждём-с,что получиться...

TDG-theBest, хм.. сейчас дома от 3 до 8 метра не реально записать)) яб с радостью=) могу конечно записать, но скрипение не хочу.. всё на точке дома тока гитара и ноутбук.. а у него звуковуха просто фантан =))

Ну тогда залей как можешь или с помощью проги GOLD Wave сажми до 256 хотябы,делай что считаешь нужным

erLeto, А ты хоть как-нибудь уже сумел наиграть русскию версию,получается?

TDG-theBest, я оригинал умею играть...
ещё раз)) через ноут не реально вообще с её звучком)) низки вообще не возьмёт, поверь! если не забуду то сделаю как на студию поедем. =)

erLeto, Спасибо большое... Плизззз,постарайся хотябы до среды максимум...очень нужно серьёзно...буду у тебя в большущем долгу(вот тебе даже фоту Аврил выкладываю,мою любимую самую- она здесь так на хрюшку смахивает:)

Ну удачи тебе,не подведи...
[462x698]

TDG-theBest, на недельке... прост не знаю как собирёмся так как у всех сессия на носу) запишу, как тока так сразу=)

Простите мож невтему чуток
Но Адам Такой сладкий на ФОТКИ

erLeto, Аналогично- у меня последняя неделя в школе... тоже очень мало времени.....

Я, когда мне было 15, окончательно поняла, что хочу не просто серьёзно заняться музыкой, а связать с ней свою жизнь, решила попробовать хоть что-то написать,
Но поскольку для того, чтобы написать музыку(качественную!) мне нужно было посидеть и потрудиться, а текст мне легче написать на готовую музыку, я решила для начала класть текст на музыку моих любимых песен. для того, что я чувствовала в тот момент Ш I hate была самое оно, плюс это моя самая любимая песня, плюс TDG моя самая любимая группа…так и получились мои первые пробы пера……
Текст написан на украинском, так как мне показалось, что в данном случае именно на украинском он будет звучать достаточно резко и мелодично одновременно, к тому же мой родной язык – русский и мне захотелось какого-то иного звучания, так что если кто знает украинский, то зацените, пожалуйста…
Он, возможно, получился немного попсовеньким, но даём скидку на возраст…к тому же многое зависит от исполнения….
В общем, сейчас предисловие получиться больше самого текста,
Получите:


Як могла я уявити
Хоч на мить, що ти зі мною
Я змогла б без тебе жити,
Та живу лише тобою

Я не знаю чого хочу,
Лиш не тебе я шукаю,
Та чому ж тоді щоночі
Крім тебе все забуваю

Якщо тільки зможу я тебе забути

(припев в черновом варианте  )

Я все віддала б тільки щоб тебе забути
Та ніколи собі цього не зможу я простити

Я не вірю у кохання,
Втім не маю я свободи
Зникли почуття останні
Ненависть, біль, насолода

(эти две строчки до сих пор не дописаны)
---------------------------------------
---------------------------------------
Не почую я зізнання
Не почуєш ти відмови

Якщо тільки зможу я забути

Я все віддала б тільки щоб тебе забути
Та ніколи собі цього не зможу я простити

Прикольно(хотя я мало чего понял,но прикольно...
erLeto, Я надеюсь мы правильна друг другИ поняли, и ЗАБОЖИШЬ русскую версию... Интересно будет услышать ,побольше бы таких людей как ты.

Кароче лан... попробовать мона перепеть...
П.С.
Что касаецца неуловленного сразу ритм аи все в таком духе... тут скорее вопрсо не ритма был а произношения слов... проговаривания... прсото я не люблю кдаа для того чтоыб успеть спеть стрчоку слова коцаешь... язык жалко... тем самым уродуешь его... в попсе русской оч любят слова коцать...особенно в мега-гавеных низкобюджетных проектах... там пестец как слова каверкают...