About adamgontier
It's time to tell you a bit more about myself. I'm the singer in a band called "three days grace". I spend most of my time on the road, touring, and playing shows. I'm married to my high school sweetheart, Naomi. She's everything to me, and believe me, if it wasn't for her, I would not be who I am today. She keeps me grounded when things get out of control, and she makes my day bright when it's dark...You can check out her myspace page, via myself...you'll see her in my top friend list... When I was 14 years old, I had one goal in life. That was to tour the world playing my music to lots and lots of people. I'm doing it now, and I'm one lucky motherfucker! So, really, the adjusting thing is pretty easy, especially when you're living out your dream.

*** Перевод (RKoT)
Про Адама Гонтьера
Настало время рассказать немного про себя. Я певец в группе "three days grace". Я провожу большую часть своего времени в гастролях, колеся по дороге и на концертах. Я женат на своей девушке, которую знаю еще со средней школы, Наоми. Она все для меня, и поверьте мне, если бы я не был с ней, я врядли стал бы тем, кем я являюсь сейчас. Она поддерживает меня в трудных ситуациях, и делает мою жизнь ярче… Вы можете найти ее днев на Myspace, через мой… Вы увидите её наверху списка моих друзей… Когда мне было 14 лет у меня была одна цель в жизни – мировое турне, играть свою музыку огромному количеству народа. Чем я и занимаюсь сейчас, и я просто еще один счастливый засранец! Так что, жизнь удалась, особенно когда мечта, стала жизнью.
P.S. Он немного корявый, но вроде смысл я передал... =)