Я учила японский, но честно говоря это прочесть не могу, только отдельные иероглефы и буква хираганы и катаканы.

Jella, я японский не учил а иероглифы я стырил с какого-то японского сайта. Тут главным было передать "японопись" в виде танка))) эта картинка была в качестве вопроса на "Что, Где, Когда?" мелкого масштаба (не то, что по ящику показывают). Как звучал вопрос я не знаю, как ответ - тоже)))