• Авторизация


* * * 26-03-2007 07:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!



У-у-у. Если так и дальше пойдет, то у меня будет не блог, а еженедельник :)
Всем, снова приступившим сегодня к работе, посвящается. Так, для бодрости.

Так весело,
Отчаянно
Шел к виселице он.
В последний час
В последний пляс
Пустился Макферсон.

- Привет вам, тюрьмы короля,
Где жизнь влачат рабы!
Меня сегодня ждет петля
И гладкие столбы.

В полях войны среди мечей
Встречал я смерть не раз,
Но не дрожал я перед ней -
Не дрогну и сейчас!

Разбейте сталь моих оков,
Верните мой доспех.
Пусть выйдет десять смельчаков,
Я одолею всех.

Я жизнь свою провел в бою,
Умру не от меча.
Изменник предал жизнь мою
Веревке палача.

И перед смертью об одном
Душа моя грустит,
Что за меня в краю родном
Никто не отомстит.

Прости, мой край! Весь мир, прощай!
Меня поймали в сеть.
Но жалок тот, кто смерти ждет,
Не смея умереть!

Так весело,
Отчаянно
Шел к виселице он.
В последний час
В последний пляс
Пустился Макферсон.

Роберт Бернс. Перевод Маршака.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
_Вейла_ 26-03-2007-10:24 удалить
после такого утра хочется пойти утопиться где-нибудь с рыбками...
MalcolmX 26-03-2007-10:28 удалить
_Вейла_, вот всё тебе рыб подавай!
_Вейла_ 26-03-2007-10:45 удалить
да, рыб мне, море, пальм и песка ещё!)))
а если серьёзно: даже после выходных дикая усталось(((
MalcolmX 26-03-2007-10:56 удалить
_Вейла_, плохо отдыхаешь! Я вот все выходные кверху пузом пролежал. Ну правда параллельно заштукатурил дыру в потолке, но это так, мелочи :)
_Вейла_ 26-03-2007-11:03 удалить
Андрей, если бы у меня была возможность пролежать все выходные, я бы это сделала. а так сплошные заботы: убрать квартиру, постирать, сходить в магазин, сделать задание в универ + приехала тётя и, соответственно, поехала к родителям и там повторила всю процедуру заново...
Ульса 26-03-2007-22:03 удалить
ничАво себе приветствие на понедельник 0_0 прочитала бы раньше - из дома бы не вылезла


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник * * * | MalcolmX - Walden fiction | Лента друзей MalcolmX / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»