Вікторыя Жыбулёва
20-11-2007 21:43
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ёў! У касцёльнай кнізе Рубяжэвічаў знайшоў запіс за 1804 год аб смерці Вікторыі Жыбулёвай, хутчэй за ўсё, маёй прапрапрапрабабулі, хоць гэта яшчэ трэба даказаць.
Але ж і падлы тыя пісары былі... Мала таго, што мне латынь давялося разбіраць, дык яшчэ і почырк жудасны!
Villa Wusilowszchyzna
30.04.1804
Morteus Viktoria Zybulova, Anno-30. Emnibus Juwumtis. Sepultura m Gemeti.
Можа, хто патлумачыць, што значыць "Emnibus Juwumtis. Sepultura m Gemeti." (спадзяюся, перапісаў правільна)
LI 5.09.15
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Ёў! У касцёльнай кнізе Рубяжэвічаў знайшоў запіс за 1804 год аб смерці Вікторыі Жыбулёвай, хутчэй за ўсё, маёй прапрапрапрабабулі, хоць гэта яшчэ трэба даказаць.
Але ж і падлы тыя пісары былі... Мала таго, што мне латынь давялося разбіраць, дык яшчэ і почырк жудасны!
Villa Wusilowszchyzna
30.04.1804
Morteus Viktoria Zybulova, Anno-30. Emnibus Juwumtis. Sepultura m Gemeti.
Можа, хто патлумачыць, што значыць "Emnibus Juwumtis. Sepultura m Gemeti." (спадзяюся, перапісаў правільна)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Вікторыя Жыбулёва | Ultrabelarus - Дзённік сумнай пачвары |
Лента друзей Ultrabelarus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»