Исходное сообщение И_Вир: и все же, это уже не хокку...
LI 5.09.15
Исходное сообщение MileStone:Исходное сообщение И_Вир: и все же, это уже не хокку...
все равно настоящие хокку - это японское творчество, поэтому мы пишем его так, как понимаем
Исходное сообщение И_Вир:Исходное сообщение MileStone:Исходное сообщение И_Вир: и все же, это уже не хокку...
все равно настоящие хокку - это японское творчество, поэтому мы пишем его так, как понимаем
поэзия - она не имеет национальности. японская или русская - ей нет разницы, она поэзией как была так и останется, различие только в особенностях языка.
а единственное правило хокку - это 5-7-5, к языку никаких требований не предъявлялось. и это одно единственное правило вы не в состоянии выполнить? поэты, блин...
может, начнем стихи писать сплошным текстом, как прозу? а чего такого? как понимаем, так и пишем...
LI 5.09.15
Исходное сообщение MileStone:
Исходное сообщение RamZes_is_Illiona: повторюсь: главное дух...
а если придерживаться правил, давайте писать исключительно на японском!
В колонках играет: System Of A Down - Fuck The System
Исходное сообщение И_Вир:Исходное сообщение MileStone:
поверьте, если вы будете следовать закону жанра, то результат будет приносить вам много болшее удовольствие, чем при бездумном составлении трехстиший.
LI 5.09.15
Исходное сообщение RamZes_is_Illiona: повторюсь: главное дух...
а если придерживаться правил, давайте писать исключительно на японском!
В колонках играет: System Of A Down - Fuck The System
LI 5.09.15
Исходное сообщение MileStone:
а почему Вы думаете, что творческие люди не думают?
Исходное сообщение RamZes_is_Illiona: хочу заметить что правило 5-7-5 характерно не для русского языка...
Исходное сообщение И_Вир:Исходное сообщение MileStone:
а почему Вы думаете, что творческие люди не думают?
я о том, что вы не задумываетесь о размере. не хотел оскорбить, пардон.
LI 5.09.15