Как будто оживают предо мной
  все ереси истерзанного века,
И чудеса, что силой чар волшебных
  творит могучий христианский бог,
И капитаны черных кораблей
  из сказочной страны рыжеволосых,
Багряное заморское стекло, 
  манящий пряный аромат гвоздики,
Хлопчатые одежды, ром и вина-
  товары южных варваров в порту...
Мне слышатся хоралы литургии;
Голубоглазые доминиканцы
Поют о божестве запретной веры,
Поют об окровавленном кресте...

Это стих о далеком 17 веке, когда в Японию проникли первые европейцы и стали проповедовать и как писал сам Хакусю "совращать в "чужеземную ересь" не одну японскую душу."