• Авторизация
Дневник Японская_поэзия Лента друзей - Дневник - Полная версия Sylleima (Японская_поэзия)


Мазки.. 15-01-2010 20:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Не засохнет кисть.
Не устану рисовать
По своей душе.

***

Расскажет своё
Уставшая могила.
Но все слова спят.

***

Туманный берег.
Гудит чёрная волна.
Он не доплывёт.

***

Бегущий ветер.
Но застыл взгляд на снегу.
Ведь зачем спешить?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Весенняя_рапсодия 29-01-2010-15:33 удалить
первые и последние класс!
кто автор?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Sylleima 29-01-2010-23:00 удалить
Ответ на комментарий Весенняя_рапсодия # Спасибо))

Автор - я
Обратиться - Ответить - К полной версии
p4ela50 06-02-2010-12:51 удалить
Меня интересует, кто автор перевода. Ведь одни и те же стихи в переложении разных поэтов - не то же самое.
Японские миниатюры - как недорисованный (или затуманенный) пейзаж. Можно домыслить, пристальней приглядевшись.
Не зря хокку в первоисточниках неразрывны с рисунком (и даже являются его частью).
Мгновение, всплеск чувства или эмоции. Прекрасно!
Обратиться - Ответить - К полной версии
17-10-2010-18:20 удалить
как понять предпоследнее хокку?
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мазки.. | Японская_поэзия - Шум ветра в прибрежных соснах | Лента друзей Японская_поэзия / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»