Происхождение названия "Красное море."
Как известно,на иврите Красное море-Yam Suf.
Suf-ето камыш,тросник.(словарь Евен Шошан).
Во время того,как Палестина была Британской колонией,во всех переписках и
названиях было написано "The reed sea".По какой-то случайной ошибке одна
буква "e" пропала.Так ета ошибка и покатила дальше по странам и континентам.

Сейчас ето название многие воспринимают как данное.Его еще подкрепляет
наличие гряды Еилатских гор под названием Едом.
Ето название совершенно не связано со слово "Адом".
Ето пошло с Арабского-Redom.Redom-ето название местности от Йотваты до
Еилата.
Источник:Авшалом Кор.

Update: Всё это гон.