В колонках играет - Drag
Настроение сейчас - Развеселое

Интервью с Брайаном - Rock Mag, 2005

В течение следующих трех месяцев Rock Mag расскажет читателям о работе Placebo над их пятым альбомом, выпуск которого планируется на февраль 2006. Сегодня мы поговорим с Брайаном Молко, который звонит нам из Лондона. Интервью со Стефаном Олсдалом и Стивеном Хьюиттом ожидают нас в декабре и январе.

Когда мы последний раз разговаривали, в июне 2004, ты сказал, что вы только начали записывать пятый альбом. Что было дальше?
Да много чего. Мы начали писать альбом неподалеку от Канн во Франции и закончили большую его часть за 6 недель, но это было в прошлом году, и, естественно, песни получили дальнейшее развитие. Идеи продолжают появляться. Мы встретились в Лондоне спустя почти 3 месяца с Дмитрием Тиковым, который работал с нами над «Runnig Up That Hill» и «The Ballad Of Melody Nelson», вышедшими на диске каверов (приложение к переизданию Sleeping With Ghosts). Мы давно хотели поработать с ним ещё раз. Для этого есть особые причины: мы родились в один и тот же день одного года!

Вы также работали с Trash Palace...

Да. И мы хотели поработать с кем-то нашего поколения, мы не хотели работать с тем, кто нам в отцы годился, вроде всех тех известных продюсеров, которых нам пытался навязать лейбл. Мы решили, что гораздо интереснее будет поработать с кем-нибудь одного с нами возраста. Когда мы начали запись, никому из нас не было больше 35! Атмосфера была другой, и, думаю, это одна из причин, которая помогала нам писать песни. Запись заняла 8 недель, это очень быстро для нас.

Над прошлыми альбомами вы работали дольше?

Да, Black Market Music, например, занял у нас 9 месяцев! (смеется) Ну, да, в этот раз всё было по-другому. Процесс записи был быстрым и спонтанным. Мы шли в студию с «электронными» и хип-хоповыми идеями, а то, что получалось, было совсем другим! Я не знаю, что случилось, но начинать было так легко… Вместо того, чтобы записать что-то заумное, мы сделали нечто молниеносное. Это возвращение к нашим корням.
На вашем официальном сайте Дмитрий говорит, что он пытался «привнести опасность в вашу музыку». Сделать римейк «первого альбома»…

Да, это так, и мы следовали его советам. Что мне так нравится в этом альбоме – его мгновенность. Это сами песни, без всяких там «прибамбасов» или вроде того. Большая их часть записана только с барабанами, басом, двумя гитарами и пианино.

Исходя из разговоров Дмитрия, мне казалось, что вы сделаете что-то более экспериментальное вроде «English Summer Rain» или «Something Rotten».

Нет, большая часть новых песен скорее напоминает «The Bitter End» или песни с первого альбома.

Тяжело работать с продюсером, который еще и ваш друг?

Да! Первую неделю мы очень спорили, споры были вроде «Почему ты так ко мне относишься? Я же твой друг!» Но когда эта неделя прошла, стало очень легко. Мы приняли роли артистов и продюсера, и отношения установились прекрасные: никто не боялся задеть чужое эго. Мы знаем друг друга действительно хорошо и потому постоянно друг над другом прикалывались. Установилась товарищеская атмосфера. Очень демократично! Я думаю, это тоже повлияло на скорость записи этого альбома. Мы все собираемся встретиться (21 октября), прежде чем начнем сводить звук в понедельник. В этом нам поможет Flood, который работал с Depeche Mode над «Violator’ом», а также со Smashing Pumpkins и PJ Harvey – артистами, которых мы обожаем, которые очень сильно на нас повлияли.

Что вы слушали во время записи альбома?

Вещи вроде Anthony And The Johnsons и другие, не особенно рок-энд-ролльные. Но музыка, которую мы слушали во время записи, никак на нее не повлияла. Мы стараемся сочинять альбомы, оставаясь как бы в пузыре, чтобы звук был наиболее чистым и искренним.

Запись уже закончена?

Да, на данный момент у нас на руках 15 песен, но мы всё еще в студии, вносим маленькие поправки и пытаемся воплотить в жизнь идеи для би-сайдов. Вы никогда не знаете, что может произойти, потому что и «Pure Morning», и даже «Twenty Years» должны были быть би-сайдами… У нас есть еще кое-какие идеи для сведения звука…

Они никогда не кончаются (идеи)?

Нет, с чего бы им кончаться? (смеется)

Этот альбом был полностью записан в Лондоне. Близость дома – она важна?

Да, со времен «Without You I’m Nothing» мы всегда записывали в Лондоне. Город и урбанистический образ жизни очень важны для нас. Там мы в своей стихии, это нам помогает.

На вашем официальном сайте ты говоришь, что тебе было сложно писать тексты в этот раз. Как ты с этим справился?

Я думаю, что у меня сейчас время перемен, трансформаций в текстах, я не хотел повторяться и был достаточно расслаблен. Дмитрий помог мне справиться с ситуацией, заново открыть опасность и злость, но воплотить их по-новому, не шаблонно. Это уже не те примитивные тоска и фрустрация, присутствовавшие на наших первых альбомах. Когда ты взрослеешь, то, мне кажется, писать тексты становится сложнее… Я всё еще говорю о привязанности и смущении, но по-другому, надеюсь…

Как происходит запись песни? С чего вы начинаете?

Да никаких особых правил нет. Мы стараемся быть открытыми для всего. Когда я начинаю сочинять песню, я могу напеть какой-то мотив, когда это Стефан, то всё начинается с гитарной партии, а если Стив, то – с барабанной. Иногда мы начинаем с пианино, если мелодия вдруг приходит в голову мне или Стефану. Это всегда получается само собой.

Билл Ллойд и Ксавье Руад были с вами во время прошлого тура. Они принимали участие в записи альбома, или Placebo – по-прежнему трио?

Placebo по-прежнему трио. Созидающий треугольник, в который входят Стив, Стефан и Брайан. Но на этом альбоме есть два дуэта, две совместных работы с американскими певцами, больше я пока сказать не могу. Не приподнимем завесу над тайной! (смеется)

Это могут быть Queens Of The Stone Age? Или PJ Harvey, с которой, вы говорили, хотите поработать?

Нет! (смеется) Вы будете удивлены!

Если уж говорить о дуэтах, то я недавно слышал «Pink Water», которую вы записали с Indochine для их нового альбома. Она мне понравилась.

Спасибо. Я горжусь этой песней. Я написал её в комнате отеля в Бангкоке, когда был в Тайланде.

Вы не собираетесь выступить вместе с Indochine?

Нет. Мы записали эту песню для нас, для нашего собственного удовольствия, потому что мы обожаем друг друга, и это была прекрасная возможность поработать вместе. Многие нас спрашивали, не хотим ли мы сделать какой-то совместный проект. Ну так нам и нужен был какой-то предлог, какая-то причина для этого, вот и появилась эта песня. Мы не собирались угождать другим, мы сделали это только для того, чтобы угодить себе.

Какие-либо готовящиеся концерты?

У нас скоро концерт в Бангкоке, фестиваль с The White Stripes. Возможно, мы исполним одну или две новых песни!

спасибо за перевод Shadi


и еще по максимум вчера сказали, что альбом выйдет в середине февраля!