• Авторизация


"Рэнт: биография Бастера Кейси" на русском! 16-11-2007 17:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


i230102 (120x179, 15Kb)
Дамы и Господа к нашей великой радости вышла последняя книга Чака Паланика "Рэнт: Биография Бастера Кейси" на русском!!! Сегодня с утра иду я по переходу в Тушино и бац вижу в книжном ларьке - стоит книжка с желто-черной обложкой с панком... сначала подумал, очередное переиздания че-нить старого, подхожу и смотрю - оба на самое новое!

Вот аннотация:

"Сказание о панк-мессии из мира близкого будущего, поведанное его учениками…

Житие Бастера Кейси по прозвищу Рэнт, чей девиз: «Живи быстро, умри молодым и забери с собой в могилу стольких, скольких сумеешь».

История величайшего из героев мира маленьких городков, в которых закон делит обитателей на «Дневных» законопослушных граждан — и «Ночных» бунтарей.

Легенда о ненависти и безумии, любви и свободе! "

у нас она в переходе стоит 260, вот зашел сейчас на сайт книжного-дома "Москва" там 185

Ну что - теперь весь Паланик издан на русском! Кстати, довольно быстро издали... Считая, что она тока в мае вышла. Я думал не раньше конца следующего года издадут.

=)
вот кстати ссылка на книжный Москва -
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=386301

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
мне вот интересно, с какой целью они после каждого имени в скобках наставили этих закорючек. в оригинале там нарисовано солнце либо месяц. чтобы понять, человек найттаймер или дэйтаймер. а это зачем? им было сложно солнце нарисовать?
Читал в оригинале месяца два назад. Хорошая книшко.
abstract_vision 16-11-2007-19:57 удалить
вчера заценила...тоже в переходе...цена так же в районе 260-250...слюни потекли при первом взгляде....дочитаю Дневник и побегу за новой книженцией!
_Unbreakable_ 16-11-2007-22:15 удалить
не альтернатива?
круто! На выходных куплю. Очень уж соскучилась по Паланику
СК_Моро 16-11-2007-23:43 удалить
_Unbreakable_, если ты про рыжую серию "альтернатива", то - это все тоже издательство АСТ =) "Фантастичнее вымысла" в мае тоже вышло с обычной обложкой, а "Дневник" и "Призраки" в 2006-ом у нас вышли сначала с такой черно-белой обложкой... Все потом книжки стали в серию "альтернатива" с рыжей обложкой. И эта тоже станет такой же к лету =)

Кстати, "Бегляцы и бродяги" видел тут в Библио-глобус в маленьком-карманом формате, до этого в нем вышла тока "классика" Паланика
АлкоЁМИК 17-11-2007-00:56 удалить
Куплю конечно. Хотя протеворечивые мнения об этой книге ходят. Почитаю-оценю в общем.
Ka1n 17-11-2007-01:34 удалить
ну неужто!!..походу можно начинать ежедневный проход по книжным, с целью дождаться наконец когда она доверётсья до пресловутой украины..
*а колл-ство страниц повторяет "Дневник"..с чего-бы это(=*
kaiser_54 19-11-2007-22:09 удалить
Прочитал оригинал ещё летом. На мой взгляд - слабовато, да и сама эта форма "устной биогравии" очччень спорная... Хотя и интересные идеи присутствуют.
21-11-2007-11:10 удалить
Настораживает то, что вышла она как-раз очень скоро. Перевод, видимо, гадкий. Хотя как знать... Плохо, короче говоря, у нас книги переводят, спешат очень.
Ka1n 13-01-2008-03:56 удалить
жииирная вещица..Чак себе не изменил. Один-только контраст повествования чего стоит: от метода повышения потенция всовывания членая в норку черной вдовы до наижеланнейшего, у мистиков, состояния созгв позволяющего путшествовать во времени...нет, Чак не сгнил-он жив да еще и на сколько!!


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Рэнт: биография Бастера Кейси" на русском! | _Колыбельная - Чак Паланик и философия саморазрушения | Лента друзей _Колыбельная / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»