• Авторизация


История повседневности... 21-01-2006 02:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На нашей лестничной площадке живет сосед. И собака соседа. Немецкая овчарка, понимающая команды лишь на русском языке, но непременно с немецким акцентом: "Идьи сьюда!". А зовут собаку - "Вольк" . Ее хозяин был раньше офицером на гэдэеровской границе, собака - подарок советских коллег Сам же хозяин русского языка не знает совсем...

А вчера осматривать нашу берлинскую квартиру (к 1 февраля мы, к сожалению, переезжаем...но это уже отдельная история) приходил некий господин Людвиг. С собакой. Дворняжка, понимающая команды лишь на французском языке И вроде бы он хочет квартиру брать. Ой, весело на площадке будет...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
у меня кошку Юстас зовут =)

LI 5.09.15
Paletti 21-01-2006-02:31 удалить
Леди_в_чёрном, :-)...хм...а у тебя кем она воспитывалась? У меня, кстати, одну из подруг тоде Юстас зовут (в определенных кругах, хе-хе)
Vanilla_Ice 21-01-2006-02:33 удалить
хехе, какая прелесть :)
кстати, не далее чем сегодня, вдруг задумалась - а как же называется "немецкая овчарка" по-немецки )))
начали прикалываться на эту тему - моя версия была : дойче оффчар )))))))))))))))
Исходное сообщение Paletti: Леди_в_чёрном, :-)...хм...а у тебя кем она воспитывалась? У меня, кстати, одну из подруг тоде Юстас зовут (в определенных кругах, хе-хе)


и меня в определённых хехе)))
в смысле, кем?? я её месяц назад взяла...

LI 5.09.15
Paletti 21-01-2006-02:44 удалить
Vanilla_Ice, овчарка - это Schäferhund. Хехе У нас во Фридрихсхайне их много бегает (и какает тоже много:). Такое не забудешь...
Paletti 21-01-2006-02:46 удалить
Леди_в_чёрном, про воспитание это шутка была - просто эту овчарку воспитывали советские пограничники, а мужик выпросил ее у них. Вот и подумала - твою кису кто же это такой воспитывать мог...
Vanilla_Ice 21-01-2006-02:50 удалить
Paletti, спасибо! буду знать ))
а то прям мулял мне этот вопрос ))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник История повседневности... | Paletti - Impressionen einer Wahlberlinerin | Лента друзей Paletti / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»