• Авторизация


Лягушки 30-01-2008 19:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[339x252]

Дионис - Ой, что это?
Ксантий - Чудовише, дорогой начальник
Дионис - Где оно?
Ксантий - Сзади
Дионис - Тогда пусти меня вперед
Ксантий - Прошу прошеньица, это не чудовише, это собака, и она впереди
Дионис - Ану, давай, проходи вперед меня
Ксантий - Не, извинения прошу, женьшина это
Дионис - Ану, пшел отсюда!
Ксантий - Только странная какая то...
Дионис - В каком смысле странная
Ксантий - Морда больно страшная...
Дионис - Да? Ладно, пошли дальше.



Это был мой вольный переклад Аристофановских "Лягушек". Все, кто никогда не читали эту пьесу обязаны ее прочитать. Веселее нету ничего:) Не пожалеете.
День сегодня хороший, солнышко, красота:) Я хочу петь и танцевать! Я похудела еше на 3 кило:) Завтра поеду обновлять гардероб, так как все старое сваливаеться! Смотрю на себя в витрины и радуюсь:) Только больно рожа страшная:)
Mimo, мимо, мимо:)
Pozitiv это хорошо!
Да, я дочитала греческие трагедии - "Медея" - сильная вешь...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Lek-ta 31-01-2008-00:57 удалить
La ronde triste, "Птицы" - не хуже! "Женщины в народном собрании" - вообще комедь...
Верно! Можно умереть:) "Птиц" читала только в отрывках, у меня в книжке только "Лягушки", "Осы" и "Женьшины в народном собрании"


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лягушки | Raud_Skitten_Snog - Glorifying Means | Лента друзей Raud_Skitten_Snog / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»