• Авторизация


I'm just a fantasy 26-01-2008 11:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[244x350]

My illusions and my dreams
Let me feal, that it's all real
Answer me from place beyond
Come to me, free me from my doubt.

My reflections is so fragil
In the sky my name is painted
I'm just a shadow of myself
I'm your dream, I'm your illusion,

My favorite songs were never songed
My favorite dreams were never seen.
I dream about my existance
While you're dreaming about my life.

And I can't die - 'cause I'm not living
And I'can't love - I don't existe
Just fantisize about me forever
And my death will never come to you.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Воин_Роз 26-01-2008-12:58 удалить
Я Только Фантазия - если мне не изменяет мое знание английского.
Я не знаю, как это будет исполняться, но некоторые строчки произносить тяжело в силу того что слог перескакивает.
А если по смыслу...
А вот сам текст реально классный!!!
Правда кое-где есть грамматические ошибки, но фиг на них, я понял, что там за слова ))
Сам текст мне очень понравился.

Но вот лично мое мнение как пример сказанному выше - в третьем четверостишье строка - В то время когда ты мечтаешь о моей жизни... не в рифму. Она ломает предыдущие строки. Хотя эт кому как. Повторюсь. Мне сам смысл понравился.
Просто иногда слишком сложно подобрть подходяшие по смыслу слова, оставив ошушение... Спасибо большое. Эта песня по идее задумывалаь у меня помедленнее. Без гроулов. Но это уже композитор решит. А предыдушая - ну как Follow in the Cry звучать должна, не менее... или Fools of Damnation
Воин_Роз 26-01-2008-13:05 удалить
La_ronde_triste, Конечно стих ниже более эпический, да он и сложнее. Зато этот более приблеженный, и поэтому может служить криком чувств. А там уже отдельная история, но как я понял с сильной метафорой.
Очень отдельная. Я по идее еше толком не знаю. Композитор, который по совместительству мой дядька просил два варианта стихов - один лирический, второй более ударный. Посмотрим, выйдит ли чего... хотя по идее я не очень в это верю...
Воин_Роз 26-01-2008-13:10 удалить
La_ronde_triste, А что не предложишь вои стихи на русском с вставкой на латинском? По-моему очень достойно!!!
Ага - я же говорю:) я плохо пою - у меня голос хриплый (докурилась я), так что как Бас Маас я еш еспою, а вот на Флор уже не тяну:) даже на Милен Фармер не тяну:) так что петь будет вероятнее всего либо норвежка, либо англичанка... ну и как они по русски споют???
Вот в чем дело... приходиться мне выкручиваться:) Спасибо тебе еше раз, что помог:)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник I'm just a fantasy | Raud_Skitten_Snog - Glorifying Means | Лента друзей Raud_Skitten_Snog / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»