Дочитала я все таки "Лос Анджелес - Конфеденциально"... Давно уже на меня никакая книга не производила такого впечатления. Кошмар - но как красиво. Бад Уайт вообше рулит. Да и Джек Винсенс. А вот Эд Эксли в фильме мне как то больше по душе - более какой то он там человечный. В книге вообше под конец в монстра вырождаеться... Хотя до чего не дойдет человек.
А запутанность сюжета? Хотя все по правде - как бывает на этом свете - все против человека... определенного человека. Человека, который с течением времени теряет свои розовые очки. Эксли - "герой" второй мировой. Человек, который благодаря удаче, хитрости и колоссальной лжи стал героем, орденоносцем... который под конец дела о "Ночной сове" стал монстром - но одиноким... и всемогушим. Жаждушем мести - месть стала частью его жизни.
Винсенс - бывший джанки - нагероиненный, на бензидрене, на опиуме, под соусом из виски. Убийца двух несчастных людей - прохожих и одного бандита. Стал героем "нечаянно". Влюбленный в свою бывшую "подопечную" - когда то курительницу опиума. Сам весь нервный, дерганый... бояшейся всего и вся - а самое главное - своего прошлого...
И последний в этой калоритной троице - Бад или, как его назвала мама - Венделл Уайт. Ненавидит мужчин, которые обижают женьшин - ведь когда то давно он был свидетелем того, как его собственный отец , привязав сына к батарее, до смерти избил мать. Их обоих - мертвую женьшину и еле живого мальчика нашли через несколько дней. А еше Бад любит бывшую проститутку - одну из главных свидетельниц в деле о "Флёр-де-Ли" - деле о порнографии, которое каким то образом связано с другими делами.
Эти трое - разные, страшные каждый по своему - Бад с его звериной силой и неуправляемостью, Винсенс с его страхом и прошлым, которое он готов скрыть любй ценой и Эксли - змей-искуцитель - чертовски умный змей...
Конец ужасен - зло не может быть побеждено - мы не умеем его побеждать... Да и как мы можем это сделать, когда наш главный герой теряет своих друзей, его любимая, отец и друг кончают жизнь самоубийством из за его любви к правде...
Но для тех, кто не любит приятного чтения эта книга даст многое... и возьмет частичку души - подарив веру в то, что все таки все не так плохо - и мы будем спасены
Фильм вообше на книгу не похожь... слушай - я читала по норвежси, так что не знаю, чесслово - постарайся поискать по поисковикам по имени автора - Джеймс Эллрой
Исходное сообщение La_ronde_triste: Фильм вообше на книгу не похожь... слушай - я читала по норвежси, так что не знаю, чесслово - постарайся поискать по поисковикам по имени автора - Джеймс Эллрой
Я уж и так догадалась - потому что в фильме хеппи-энд был вообще ни к селу, ни к городу. Спасибо за автора! Щас пойду искать - может, русский перевод все-таки существует.
А я сейчас читаю "Похороните меня за плинтусом" П. Санаева. Маленький мальчик рассказывает о своей жизни. От первого лица. И смешно до колик, и грустно ...