Кто-то когда-нибудь слышал о мюзикле Король Лев. Я на нем была и музыка просто незабываемая. Хочу привести пару текстов из этой музыки.

KANN ES WIRKLICH LIEBE SEIN


TIMON:
MIR IST KLAR, WAS ABLÄUFT.

PUMBAA:
WAS?

TIMON:
SIE FINDEN NICHTS DABEI.

PUMBAA:
WER?

TIMON:
SIE LIEBEN SICH. FÜR UNS BEDEUTET DAS:
WIR DREI SIND NUR NOCH ZWEI.

PUMBAA:
OH!

TIMON:
DIE SCHUMMERIGE DÄMM'RUNG.
DER SCHWERE BLÜTENDUFT.
UND EINS STEHT FEST:
WENN'S SO ROMANTISCH WIRD,
LIEGT UNHEIL IN DER LUFT.

CHOR:
KANN ES WIRKLICH LIEBE SEIN
IM SANFTEN ABENDWIND.
DIE HARMONIE VOLL TIEFER FRIEDLICHKEIT
MIT ALLEM, WAS WIR SIND.

SIMBA:
ICH WILL IHR ALLES SAGEN
DOCH WIE SOLL SIE'S
VERSTEHN?
IHR SAGEN, WAS GESCHAH?
ICH KANN ES NICHT.
ICH WEISS, DANN WIRD SIE GEHEN.

NALA:
IN IHM IST EIN GEHEIMNIS,
DAS ER FÜR SICH BEHÄLT.
WARUM WILL ER NICHT SEIN,
WAS ER DOCH IST:
EIN KÖNIG DIESER WELT?

SIMBA/ NALA:
KANN ES WIRKLICH LIEBE SEIN
IM SANFTEN ABENDWIND.
DIE HARMONIE VOLL TIEFER FRIEDLICHKEIT
MIT ALLEM, WAS WIR SIND.

NALA/ SIMBA/ CHOR:
KANN ES WIRKLICH LIEBE SEIN?
SPÜRST DU SIE ÜBERALL?
ENDLICH EINS IM SCHUTZ DER DUNKELHEIT.
LIEBE IST ERWACHT.

NALA:
UND WENN ES WIRKLICH LIEBE IST,
DANN FÜHLT ER WIE ICH.

SIMBA:
JETZT WEISS ICH, WO ICH ZUHAUSE BIN.

SIMBA/ NALA:
DENN NUN HAB ICH DICH.

Правда тексты с немецкого мюзикла. Я на него просто ходила.
Не судите строго.