"..... forgive me madam ...... for taking up so much of your time"

"...простите меня, мисс, что забрал у вас столько времени... будьте покойны, больше я вас не потревожу своими признаниями..."