• Авторизация


один неизвестный сонет Петрарки 06-09-2006 22:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Осенним днем по полю мрачно шел я,
гонимый городом, гонимый болью в сердце.
Испить воды остановился – легким скерцо,
там, где играют блики застеколья –

вдруг появился ангел мой, она, чей голос
нежнее звука арфы, а прядь волос горит огнем.
С улыбкою спросила: «Этим мрачным днем
куда бежишь ты, упрямо раздвигая колос?»

«Был проклят я людьми, мой ангел, - ответом было
я горче черной оспы, несчастней Агасфера».
Она лишь молча улыбнулась и, руку лаской возложив

на голову, - исчезла в миг, желанное светило.
Свершила новый круг земная сфера
и ты - огнем своих очей меня пленив.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (63): вперёд» последняя»
Да, Петрарка здесь очень узнаваем ;)
Конеееечно! Двух вариантов быть не может ;)
*совершенно серьезным голосом*
Представляете, наткнулся сегодня на форум итальянской поэзии, чего там только не нашел. Вот и это ;)

LI 5.09.15
Да, вероятно, именно так оно и было :)
Слышу какую-то нотку сомнения... :)

LI 5.09.15
Нет-нет, я так и вижу как всё это было.
После этого сонета я еще раз поняла - как он был талантлив..так созвучно :)
Мне кажется, что Там он все-таки соединился со своей Лаурой, оттого и сонеты его символизируют уже Вечность.

LI 5.09.15
И еще мне кажется, что Высшие Силы берегут таких людей... всегда найдется ангел, который, пролетая, случайно или неслучайно, добро улыбнется и осенит совим свечением :)

LI 5.09.15
да, теперь я это знаю по себе :)
быть может..просто мне светло, нежно и тепло. А это как-то не дьявольские проявления ;)
Значит, он все-таки коснулся крылом. Син-хрон-но! :)

LI 5.09.15
А теперь - уже рассказывайте о работе, о том, чем в последнее время живете :)

LI 5.09.15
ой, вроде бы всё хорошо :)
я завтра опубликую пост об этом - на работе остался :)
Как у Вас состояние, поспали, придя с работы? в ванной? :)
Нет, просто поспал :) В ванной лучше спать в выходной или ночью. Включил ВСЮ Сурганову и давай спать.. пок ане пришли декабристы и не разуудили :)

LI 5.09.15
у Вас ведь есть саундтрэк к Амели? Привезете? :)
Угадали :) Привезу весь мой осенний комплект - то, что я называю "Игрой в классики"

LI 5.09.15
Давно хотела спросить: как вы относитесь к творчеству г-жи Рамазановой, Земфиры?Часто у многих НС идут с ней в одном флаконе - у Вас же, смотрю, нет
Творчество г-жи Рамазановой воспринимаю единичными фрагментами - в среднем и позднем периоде, исключение лишь для самого раннего :) Потому что - молодые были...

LI 5.09.15
да, первая прелесть вышла аккурат на моё 16-летие...
А у меня было земфирское 17ое лето. "Румба, румба..." :)

LI 5.09.15
Удиви меня звонками поздней ночью не в квартиру - я не сплю, я всё услышу, даже если не захочешь...(с) :)
Беда с тобою, со мною, с дорогами, небом (с)
Да нет, не беда :)

LI 5.09.15
"отпустила своё чувство, обнаглела, пожалела бы себя..как любила же тебя" (с)
"ради шутки поцелуй меня в висок, но осторожно" (с)

LI 5.09.15
в цитатах мы непобедимы :)
Не только. Цитаты цитатами. Но есть и свои слова. Но - есть и просто взгляд.

LI 5.09.15


Комментарии (63): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник один неизвестный сонет Петрарки | Проект_революции - меня здесь нет | Лента друзей Проект_революции / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»