The Echelon Strikes Again: 30 SECONDS TO MARS WINS 2 Kerrang! Awards AND an MTV award!

Спасибо всем фагатам, а так же, Kerrang! и MTV, 30 SECONDS TO MARS будут представлены в трех номинациях

Первая – MTV Asia's "Video Star" Award – была представлена ранее в этом месяце. Потрясающее видео A BEAUTIFUL LIE с его посланием о спасении окружающей среды вышедшее в массы весной этого года!

Оставшиеся две номинации – Kerrang! Magazine's "Best International Band" and "Best Single" за FROM YESTERDAY были номинированы на прошлой неделе в Лондоне. Не одна из этих номинаций не стала бы возможной без вашей поддержки и мы благодарим вас от самого сердца. И хотя мы должны были быть в ЛА и заниматься записью нового альбома (!) мы решили все таки посетить церемонию Kerrang! Awards в Лондоне.  МЫ подумали что будет важнее появится там и представлять Echelon на случай если победим. Мы приняли награду от лица наших потрясающих фанатовпоскольку мы с ними действительно единое целое.

Говоря о трофейной комнате: это ваша комната, а все наши трофеи - это ваши трофеи. Нам трудно предположить что то чего мы достигли было бы возможно без поддержки нашей семьи, наших друзей - без ЭШЕЛОНА. мы хотели бы отправить этот трофей каждому из вас, но вместо этого решили открыть трофейную комнату, которая будет домом для всех нас. Теперь все смогут увидеть и поделиться тем, чего мы достигли с вами своместными усилиями. Так что пожалуйста посетите ТРОФЕЙНУЮ КОМНАТУ и если у Вас возникнут какие-то вопросы или предложения обращайтесь к нам по адресу trophyroomthirty@gmail.com.

наконец, мы бы хотели поблагодарить всех за поддержку касательно30 SECONDS TO MARS / EMI legal situation.  Мы очень ценим каждое доброе слово, отправленное в наш адрес.Сложно даже выразить насколько мы благодарны тем, кто отставив в сторону цинизм, остался достаточно открытым к тому что бы выслушать мнение обеих сторон.

про легал ситуашн можно прочитать на MTVNEWS.

With love,

THIRTYSECONDSTOMARS