^___^
13-02-2008 00:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
привет всем!я ноффенькая!примите к себе?)))
пикч таких особых у мня не наблюдаецца,но вот есть парочка интересных вещичек)))
Мистериумы
I (Мистериум дома Эльклер).
Что находится за Небесами?
То, что ведёт заблудших детей к матери —
Экзайл.
Ромадзи:
Sora no kanata ni aru mono wa…
Mayoigo o haha no te ni michibiku mono: EGUZAIRU
II (Мистериум дома Дагобел).
Волны, бегущие по золотым полям.
Дыханье весны приносит Жизнь.
Земля, покрытая пшеницей.
Ромадзи:
Daichi o konjiki ni someru nami…
Inochi o hagukumu megumi no ibuki, mugi no daichi
III (Мистериум дома Бассианус).
Путь, ведущий Ангелов,
Дорога Великих Ветров —
Гранд Стрим.
Ромадзи:
Tenshi no oriru michi…
So wa ooinaru kaze no michi: GURANDO SUTORIIMU
IV (Мистериум дома Гамильтон).
Что покоится в глубинах памяти?
То, откуда всё началось и к чему всё вернётся —
Голубая Планета.
Ромадзи:
Kioku no kanata ni aru mono wa…
Subete ga umare subete ga kaeru basho: aoi hoshi
Стихотворное переложение на русский язык (единый стих в рифму):
Что за небесной синевой сокрыто от детей заблудших? Надежда на исход- Изгой, в объятья матери ведущий.
Пшеницы колосистой волны и Жизнь весны несёт дыханье. Полей бескрайних златом полны Земли старинные преданья.
Дорога Ангелов лежит к вратам Великого Потока. Ветров обитель сохранит его вне времени и срока.
Что память, в глубине, не зная, хранит любого человека? Ответ — планета голубая, живого альфа и омега.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote