• Авторизация
Дневник jOHn_monky0 Лента друзей - Дневник - Полная версия


ВСЕХ С ПРАЗДНИЧКОМ! 31-10-2007 18:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


УДАЧНОЙ ВАМ СЕГОДНЯ НОЧИ!!! =)
[580x435]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
maximantonov 31-10-2007-18:35 удалить
Исходное сообщение jOHn_monky0: ?


так спрашивают дети...
в переводе "конфеты или розыгрыш?"

LI 7.05.22
Обратиться - Ответить - К полной версии
jOHn_monky0 31-10-2007-18:36 удалить
TargetAudience, НАСКОЛЬКО Я ПОМНЮ ОНИ ГОВОРЯТ - КОНФЕТЫ ИЛИ СМЕРТЬ.
Обратиться - Ответить - К полной версии
jOHn_monky0 31-10-2007-18:37 удалить
а teat переводится как сосок)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
jOHn_monky0 31-10-2007-18:42 удалить
обычно они говорят - sweet or death?
Обратиться - Ответить - К полной версии
maximantonov 31-10-2007-18:49 удалить
Исходное сообщение jOHn_monky0: TargetAudience, НАСКОЛЬКО Я ПОМНЮ ОНИ ГОВОРЯТ - КОНФЕТЫ ИЛИ СМЕРТЬ.


на русский - масса переводов.
а в оригинале так...

LI 7.05.22
Обратиться - Ответить - К полной версии
maximantonov 31-10-2007-18:55 удалить
jOHn_monky0, не.
достаточно открыть примитивныный учебник по английскому и там об этом написано.

я на экзамене тему про halloween сдавал.
Обратиться - Ответить - К полной версии
jOHn_monky0 31-10-2007-19:55 удалить
TargetAudience, ну хорошо, прсото я так часто слышал.
Обратиться - Ответить - К полной версии
kRiEk 31-10-2007-21:06 удалить
jOHn_monky0, и ваммм..
где-нибудь тусть будешь?
я еще в субботу оторвался в клубешнике;)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
maximantonov 01-11-2007-05:51 удалить
там не teat.
там tReat.
я сначала не заметил...

LI 7.05.22
Обратиться - Ответить - К полной версии
jOHn_monky0 01-11-2007-12:25 удалить
kRiEk, да мы в клубе тож отмечали. но вчера отмечали у подруги дома!TargetAudience, ааа тогда понятно.
Charri_Taker, пасиб! все прошло благополучно)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ВСЕХ С ПРАЗДНИЧКОМ! | jOHn_monky0 - мой мыльный пузырь иллюзий | Лента друзей jOHn_monky0 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»