Перекидываю сюда (не дословно, но близко) то, что постил сегодня на форуме, в теме, где обсуждается фильм "Покоритель Зари". Я сегодня книгу по фильму ПЗ. Сходил в Москнигу, что на Тверской улице в Москве - и купил, - цена 210 рублей.
Докладываю. Книгу прочитал только что.
Ну, что могу сказать. Спойлер. Краткий.
К примеру, про девочку Джейл и про Белую Колдунью - ни слова.
Однако, уже сейчас можно сказать, что в фильме будет хватать отклонений от книги.
Хочу отметить, что перевод, который сделал с инглиша Ivan, очень близок к тексту книги.
Так что - советую ВНИМАТЕЛЬНО прочитать пост на NarniaNews.Ru:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=361&mode=&order=0&thold=0
Информацию получите почти полную, уверяю, а по картинкам - вообще все 100% - ни одно изображение не пропущено.
Тем не менее, одно хочу сказать уже здесь:
"Явный антагонист", о котором говорилось в ранних публикациях о фильме, найден:
Это - Тёмный Остров. Тьма надвигается и может всё и вся погубить.
Кстати, Морской Змей появляется на Тёмном Острове, - благодаря воображению Эдмунда.
Такие дела...

P.S.

Меня не порадовало, что в фильме имеются такие отклонения от книги, которых можно было бы избежать.
Я понимаю, ради зрелищности можно на многое пойти... Но это!..
Ну, зачем киношники лорда Берна сделали узником, а?
Где сцена выкупа лордом Берном Каспиана, сцена их общения?
Где замечательная сцена того, как ругается пленённый Рипичип, а Мопс его подзадоривает?
В фильме он вообще не попадает в плен...
Где незабываемая сцена в замке, когда Каспиан приходит к губернатору Гумпу?
Ммммдааааа...

[показать]

P.P.S.

Впрочем, в фильме, может, что-то и покажут...
Книга-то - очень сильно выструганная в плане информации.

[показать]

********

Напоминаю, что книгу можно и на Озоне заказать, о чём был специальный пост:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=365&mode=&order=0&thold=0