• Авторизация


И зачем вы, дураки, из Америки вернулись ?! 10-03-2006 20:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Часть 3.

Первого кандидата на руку Виктории звали Майк. Жил он в
штате Невада, недалеко от города Рино и занимался чем-то
связанным с гальваникой. "Если парень как человек хороший
и неглупый, то поеду я в Неваду полынь и кактусы разводить",
- пошутила Виктория после того, как она посмотрела на карту
Америки и обнаружила, что кроме Лас-Вегаса и Рино в этом
штате и городов-то больших нет – все остальное :
горы и пустыни. 4 человека на 1 один квадратный километр...
«Зато парковаться легко»,- вставила свои пять копеек
четырнадцатилетняя викина дочка Алена, подслушавшая наш
разговор и сообразившая, что мама ее уже куда-то собралась.

Майк решил приехать в Киев на неделю, для чего снял квартиру
в центре города. Вика договорилась со своей киевской подругой,
что остановится пока у нее, а там видно будет. Вика приехала
поездом в Киев на день раньше и утром другого дня уже помчалась
в международный аэропорт Борисполь встречать Майка. Она ужасно
боялась его проглядеть, поэтому мы сделали небольшой плакатик,
на котором я написала на английском полное имя Майка. Так что
они не разминулись, хотя Вика его первая узнала, а он чуть мимо
нее не прошел...

Самолет летел через Фракнкфурт, и в этом аэропорту села в
него такая элегантная публика: все мужчины в костюмах и
галстуках и дамы им под стать. И лишь Майк (дело было летом)
был одет в оранжевые шорты в крупный зеленый листок, с
рюкзачком на спине. «Ну это уж точно Майк из Невады»,-
подумала Вика,- «бледненький такой, захудалый...
Ну ничего, откормлю...»

Как оказалось, кроме этого рюкзачка других вещей у Майка
не было, так что поехали поселять его налегке. Квартира
была забронирована через турфирму, и сотрудник этой же фирмы,
приехал за Майком и Викторией в аэропорт. Так что все было
организовано по первому классу. Квартира находилась в самом
центре Киеве, близ оперного театра, у метро «Золотые ворота»,
в красивом старинном здании и потрясла не только Викторию, но
и Майка. В квартире было две отдельные спальни, гостинная и
полностью оборудованная кухня с посудой и даже с запасами чая
и кофе, спутниковое телевидение, стиральная машина и двойная
бронированная дверь... Майк был просто потрясен такому комфорту
и признался, что у него в Америке жилье гораздо хуже.
Переводчика Майк нанял всего на один день в надежде, что
Вика потом сама по словарям справится, так что Вика в первый
же день устроила настоящий мозговой штурм, чтобы выяснить,
кто же такой этот Майк из Невады...

Они беседовали до позднего вечера с небольшим перерывами на
перекусить: пообедали и поужинали чаем с Викиными бутербродами
и холодными котлетами, которые Вика набрала в дорогу в большом
количестве, но от волнения не смогла осилить... Выяснилось,
что Майку 44 года, на 10 лет старше Вики, но он никогда не
был женат, живет с 3-мя собаками в маленьком домишке,
работает на какой-то фирме, которая занимается гальванизацией
металлоизделий. Он даже притащил с собой папку с какими-то
бумагами, чтобы показать Вике. Вика думала, что это фото его
домика, его семьи или собак, но оказалось это статьи из
какого-то научного журнала с описанием процесса гальванизации.
Причем эти статьи были переводом с русского тридцатилетней
давности ! На фирме Майка используют наши технологии времен
Советского Союза – это было для Виктории настоящим открытием.
Вторым открытием было то, что домик Майка, где он живет с 3-мя
собаками, такой маленький, что если он ее туда перевезет, то
вряд ли найдется место ее ребенку.

Всего 20 квадратных метров ! Виктория даже дважды переспросила
Майка , не ошибся ли он в метраже, после чего переводчик
деликатно закрыл рукой рот, чтобы скрыть свою улыбку...Вобщем,
Вика и сама уже поняла, что ни в какую Неваду она не поедет,
потому как она и не мыслит оставить свою любимую дочь одну и
уехать без нее так далеко к собакам и кактусам, пусть даже
и в Америке.

Не знаю, как выдержала Виктория целую неделю без переводчика
и без особого интереса к этому странному субтильному существу
по имени Майк : ей просто было неудобно, что он так потратился
на эту поездку и прилетел с другого конца планеты, чтобы
встретиться с ней, поэтому она приходила каждое утро, готовила
ему завтрак и водила Майка по Киеву: по музеям, по выставкам,
они катались на теплоходе по Днепру, гуляли по паркам и просто
по улицам этого прекрасного города. Вика варила ему на обед
пельмени из пакетов и жарила яичницу на ужин, потому что
поняла, что с деньгами у Майка было не густо.

Она мне звонила почти каждый день и спрашивала, куда его
можно еще повести, а я как навигатор, смотрела в Интернете
и сообщала очередной курс. В результате Вика влюбилась в
Киев, а Майк в Вику...

Однажды Вике пришлось остаться в этой квартире во второй
спальне на ночь , так как после какого-то мероприятия было
уже поздно ехать к подруге. «Ну и как ?,- спросила я, когда
Вика мне вновь позвонила: «Он тебя там не обидел ?».
«Представляешь, просыпаюсь утром от какого-то шороха.
Открываю глаза – а у моей постели на четвереньках стоит
Майк и говорит мне: Гаввв ! И пытается лизнуть мне руку...
Привык, бедолажка, с собаками жить... А ему говорю в шутку:
»Брысь!», а он не понимает по-русски. Тогда я ему показываю
рукой на дверь, и он исчезает. И больше попыток не было...
Он парень, видно, неплохой. Только в Неваде мне делать нечего.
Пусть кактусы без меня растут »

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Russian_apple 10-03-2006-20:34 удалить
Ну, просто атас! :) Я начала всерьез относиться к знакомствам с американцами... Галя, пиши еще! Захватывает. :)
Olga_1975 12-03-2006-03:18 удалить
Und wo bist du in Dd? Darf ich dir zu gewissen Erfolgen gratulieren?! Ich meine im Spracherlernen. Gruß Olga


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И зачем вы, дураки, из Америки вернулись ?! | Гала_из_Германии - Люди и машины | Лента друзей Гала_из_Германии / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»