Указ Петра I

Перед появлением многонародным гостю надлежит быть:

1. Мыту старательно, без пропускания оных мест. ( Сие есть вельми верно, ибо оные места могуче воючи могут быть)

2. Бриту тщательно, дабы нежностям дамским щетиною мерзкой урон не нанести. ( И оные места, тоже побрить весьма пользительно)

3. Голодну наполовину и пьяну самую малость, а то и вовсе. ( Дабы мадамам все ноги в танцах не оттоптать)

4. Обряженным вельми, но без лишнего перебору, окромя дам прелестных.
Последним дозволяется умеренно косметикою образ свой обольстительно
украсить. Особливо грацией, веселием и добротой от грубых кавалеров
отличительными быть. ( Дамам прелестным также учесть следует, что юбки длины не должна превышать пределов нормы, дабы другие дамы у неё за спиною гадости не шептали, а кавалеры не были введены в заблуждение о ёё нравственности).

5. В освещённом зале возникнув вдруг - духом не падай, телом не дубей,
напротив, - округлив руки и не мешкая в кипение гостевое со рвением
включайся. ( Во-во , не дубей! Кавалеры приглашают дамов, там где брошка там перёд. Интересно округлив руки это как??? Эх, сбилась я с языка)))

6. В гости придя, с расположением дома ознакомься заранее на легкую голову,
особливо отметив расположение клозетов, а сведения эти в ту часть разума
отложи, коя винищу менее остальных подвластна. ( Вельми, вельми верно!!!)

7. Яства употребляй умеренно, дабы брюхом отяжелевшим препятствия танцам не
учинять. (И не только танцам)

8. Зелье же пить вволю, понеже ноги держат. Буде откажут - пить сидя.
Лежащему не подносить - дабы не захлебнулся, хотя бы и просил.
Захлебнувшемуся же слава! Ибо сия смерть на Рыси издревле почётна есть. ( Бытие на Руси, есть - питие)

9. Ежели меры не знаешь - на друга положись, оный страж поболее
государственных бдений имеет. ( Однако дама на друга полагаться не рекомендуется, дабы потом не проснуться голою в его отнюдь не дружественных объятия).

10. Упитых складывать бережно, дабы не повредить, и не мешали бы танцам.
Складывать отдельно, пол соблюдая, иначе при пробуждении конфуза не
оберёшься. ( О да! Мальчики на лево, девочки на право. )

11. Беду почуяв, не паникуй, но скорым шагом следуй в место упомянутое, по
дороге не мешкая и все силы употребляя на содержание в крепости злодейски
предавшего тебя брюха. ( Ух как, не убавить не пребавить!)

12. Будучи без жены, а то, не дай Бог, холостым, на прелести дамские взирай
не с открытой жадностью, но из под тишка - они и это примечают. Hе
сомневайся - таким манером и их уважишь, и нахалом не прослывёшь. ( В угол, на нос, на предмет).

13. Руками же действуй сильно остерегаясь и только явный знак получив, что
оное дозволяется, иначе конфуз свой на лице будешь носить долго, ибо пощады
не знают. ( особливо сейчас, в время повального увлечения наклвдными ногтями. Тогда то попроще было.)

14. Без пения нет веселья на Руси, но оное начинают по знаку хозяйскому. В
раж не входи, соседа слушай - ревя в одиночку, уподобляешься ослице
валаамской. Музыкальностью и сладкоголосием, напротив снискаешь многие
похвалы гостей. ( Шумел камыш, и бабы гнулись...)

15. Помни, сердце дамское вельми на музыку податливо, используй сие, и
обласкан будешь непременно. ( Помни также, гитару откложи, коли дама начала руки распускать, а то момент важный упустишь.)

16. Увидев на ассамблее особу знатную, а хотя бы и царя, духом не падай,
рот не разевай, но и не высовывайся - услужить вряд ли сможешь, а досадить
спьяну втройне против обычного способней. ( Отойди в уголочек деточка и грызи сухарик.)

За сим, с Богом, вперёд !!! Сию заповедь применять постоянно, а не
вспоминать какой пункт, стоя чурбаном посреди веселья. ( Носить с собой аки какую драгоценность и перечитывать в клозете.)

Царь Пётр I ( О как! )