И немного Гюго. Правда, дивно?


Puisque j`ai mis ma levre a ta coupe encore pleine;
Puisque j`ai dans tes mains pose' mon front pali;
Puisque j`ai respire' parfois la douce haleine
De ton ame, parfum dans l`ombre enseveli;

Puisqu`il me fut donne' de t`entendre me dire
Les mots ou se repand le coeur mysterieux;
Puisque j`ai vu pleurer, puisque j`ai vu sourire
Ta bouche sur ma bouche et tes yeux sur mes yeux;

Puisque j`ai vu briller sur ma tete ravie
Un rayon de ton astre, helas! voile' toujours;
Puisque j`ai vu tomber dans l`onde de ma vie
Une feuille de rose arrachee a tes jours;

Je puis maintenant dire aux rapides annees:
- Passez! passez toujours! je n`ai plus a vieillir!
Allez-vous-en avec vos fleurs toutes fanees;
J`ai dans l`ame une fleur que nul ne peut cueillir!

Votre aile en le heurtant ne fera rien repandre
Du vaste ou` je m`abreuve et que j`ai bien rempli.
Mon ame a plus de feu que vous n`avez de cendre!
Mon coeur a plus d`amour que vous n`avez d`oubli!