ТОНУ
20-04-2006 23:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[400x267]
Тону (перевод)
Теперь я расскажу тебе, что я сделала ради тебя.
Я проливала реки слёз,
Я кричала, обманывала и истекала кровью ради тебя.
И всё равно ты не слышишь меня.
Но можешь не протягивать мне руку,
теперь я справлюсь сама.
Может быть, хоть раз я проснусь,
И меня не будут мучить мысли о том,
что ты меня постоянно обманываешь.
Но как раз в тот миг, когда я подумала, что достигла дна,
Я снова умираю.
Я тону,
Я утопаю в тебе.
Я погружаюсь в бездну навсегда.
Мне нужно прорваться,
Я тону.
Правда и ложь запутались и перемешались,
И теперь мне никак не понять,
что правда, а что – нет.
Мои мысли в беспорядке,
Поэтому я больше не могу доверять себе.
Я снова умираю.
Я тону,
Я утопаю в тебе.
Я погружаюсь в бездну навсегда.
Мне нужно прорваться.
Продолжай кричать,
Кричи на меня, ведь я так далеко.
Больше я не сломаюсь.
Мне нужно дышать,
я не должна утонуть.
Настроение сейчас - грустное
В колонках играет - Evanecsence - Going under
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[400x267]Тону (перевод)
Теперь я расскажу тебе, что я сделала ради тебя.
Я проливала реки слёз,
Я кричала, обманывала и истекала кровью ради тебя.
И всё равно ты не слышишь меня.
Но можешь не протягивать мне руку,
теперь я справлюсь сама.
Может быть, хоть раз я проснусь,
И меня не будут мучить мысли о том,
что ты меня постоянно обманываешь.
Но как раз в тот миг, когда я подумала, что достигла дна,
Я снова умираю.
Я тону,
Я утопаю в тебе.
Я погружаюсь в бездну навсегда.
Мне нужно прорваться,
Я тону.
Правда и ложь запутались и перемешались,
И теперь мне никак не понять,
что правда, а что – нет.
Мои мысли в беспорядке,
Поэтому я больше не могу доверять себе.
Я снова умираю.
Я тону,
Я утопаю в тебе.
Я погружаюсь в бездну навсегда.
Мне нужно прорваться.
Продолжай кричать,
Кричи на меня, ведь я так далеко.
Больше я не сломаюсь.
Мне нужно дышать,
я не должна утонуть.
Настроение сейчас - грустное
Комментарии (3):
Нелетучий_Мыш
21-04-2006-01:46
удалить
А что это вообще за песня то? а то может так то и слышал в оригинале, да не догадываюсь просто ))
Некролингер
21-04-2006-04:57
удалить
Ещё один текста в стиле Evanecsence мне напоминает, всю тоже My Immortal, но в более "критическом стиле"
VampireHeart
21-04-2006-07:31
удалить
Нелетучий_Мыш, Некролингер,
Вообще-то Evanecsence - Going under
просто в данный момент она мне больше по душе сошлась)
Вообще-то Evanecsence - Going under
просто в данный момент она мне больше по душе сошлась)
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ТОНУ | VampireHeart - ++forever we are forever we've been forever we'll be crucified to a dream++ |
Лента друзей VampireHeart
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»