Он всегдя был рохлей, не мог сказать отцу ни одного слова поперек. А отец у него был сущим деспотом - загнобил свою женушку, мать Джейка, до смерти. Педант хуев, кидался в неё вилками, если замечал на грёбаном мраморном столе пятна жира.

Он пиздил её по ночам в спальне. Хватал за волосы и тащил во двор мочить в бочке с дождевой водой. Джейк всё это видел. Каждую ночь

Видел и боялся. С детства мечтал вырваться из дома и сбежать далеко-далеко. Но боялся

И вот Джейку сорок один год, его жена, прожившая с ним девятнадцать  сбежала с двадцатилетним продавцом гамбургеров, его сын целуется со своим другом на кухне, а отец стоит в дверях и хлопает своего младшего, то биш Джейка по плечу "Сынок, что на ужин?"

За его спиной маячит грузный силуэт старшего брата - тупого вояки Адама. Адам не сдал экзамены в колледж, с горем пополам закончил школу и с радойстью пошёл служить. До армии он был не таким уж и тупицей, но Ирак дал о себе знать. Он был из тех воинствующих нытиков, которые дрочат по ночам на русских девочек в порно-чате, выпрашивая у них скидки "я же военный" и страстно веря, что Санкт-Петербург находится в Голландии.

Джейк оробел тут же, чуть не обоссался. Ребята на кухне затихли...

... И вы тоже идите нахуй! Трахайте друг друга где-нибудь в другом месте! Пошёл вон, отец! Я что не ясно сказал? Забери своего переростка и НА ХУЙ!

Отец осклабился, как будто надувной матрас сдулся, на лице появися гнев, но угрожающая маска на сына не подействовала и ему пришлось сдаться. "А ты вырос, сынок, наконец вырос"

Сид выкатил шары на отца, его паренёк Крис боязливо отошёл в сторону окна. Крис вообще-то нравился Джейку, особенно нравилось, как мальчик готовит завтраки после того как оставался на ночь...

Все вон!

Джейк закрыл глаза, не веря, что весь длинный монолог за  столом произнесли именно его губы. Когда глаза открыл - дома никого не было. Все его послушались. Даже болван Адам выронил изо рта куриную запчасть и стоял деревянным болванчиком, но не сказал ни слова.

"Теперь они все у него попляшут, теперь все будут уважать Джейка, и отец ответит за мать, и почтальон будет приносить всю прессу и дворник не будет на него залупаться, а завтра он подойдёт к начальнику и скажет, что увольяется и пошлёт его на хуй.

Джейк налил себе ирландский виски, достал из заначки кубинскую сигару и сел в кресло

И заснул.

Сын пришёл домой под утро обкуренный и затраханный, найдя отца в кресле с улыбкой на лице и истлевшей сигарой...