"The Storied Life of A.J. Fikry" в русском переводе стала называться "Повседневная логика счастья"

Книги о книжных магазинах – явный тренд последних лет.

"Книжная лавка" Пенелопы Фицджеральд, "Книжная лавка" Крейга Маклея и "Книжная лавка" Синтии Суонсон. "Круглосуточный книжный мистера Пенумбры" Робин Слоун. "Дневник книготорговца" Шона Байтелла. Я всего этого еще не читала, но перед глазами мелькает.

И купив "Повседневную логику счастья", я повелась не на трогательные эпитеты и рассказы, что "любовь меняет жизнь", а на обещание будней книжного магазина. И, конечно, все оказалось не совсем так.

Я опять же еще не читала Фредрика Бакмана, с которым сравнивают эту книгу Габриэль Зевин, но чую, что это попадание во второй модный тренд – мимимишные уютные книги о людях, которые лучше чем кажутся и открываются подобно цветам от общения с другими людьми ("на лицо ужасные – добрые внутри", ага)

Почему бы и нет. Я не сильно в это верю, но приятно порой думать, что люди вокруг не просто унылые статисты из переписи населения за 2018 год.

Начну с того, что это приятная на ощупь книга – обложка с каким-то тактильно приятным покрытием, толстые страницы. И сама книга скорее нетрудная, зато с обилием прямых и косвенных цитат, отсылок и суждений о множестве книг. В общем, чтение "Повседневной логики счастья" - чистое хюгге)))

Впрочем, то, что книга "нетрудная" - это и ее главный недостаток. Простой язык. Простые без рефлексии поступки. Фоном - некий гипотетический остров с абстрактными туристами в сезон и размытыми очертаниями местных жителей. По сути это хорошая история, рассказанная очень поверхностно, так чтобы было легко прочитать и удобно снять романтическую комедию с элементами мелодрамы.

Честно говоря, все так просто, что перечисление действующих лиц уже слегка похоже на спойлер. Владелец книжного магазина – Эй Джей Фикри вдовец в депрессии и деструкции. Двухлетняя чрезвычайно умная и милая сирота Майя, словно сошедшая с американского рекламного плаката. Очаровательная торговая представительница издательства а-ля Бриджит Джонс в поисках личного счастья. Модный писатель с нелюбимой женой и добрый полицейский, любящий детективы и пончики.

И все очень, очень любят книги.

Странный эффект, мне нравилось, пока я читала, но чем больше я думаю о книге, тем проще, надуманней и схематичней она мне кажется. Надо завязывать, пока совсем не разочаровалась)))

Из хорошего - книга воспринимается как отличная литературная игра! Эй Джей пишет прекрасные субъективные отзывы на разные рассказы и романы. Кто-то не поленился и даже составил список, может и не всех, но многих упомянутых автором произведений – вышло 64 книги, хотя мне казалось, что их больше.