Не смотрела. Это новый фильм?

Мне тоже не понравился, даже уснула где-то на середине.

этот фильм изначально вышел в ужасном переводе каких-то недоучек, которые половину фраз героев сами придумывали, от чего сюжет фильма становился не только не читабельным, но и слегка абсурдным и скучным. Это я к тому, что может ты эту версию видел? я в кино смотрел и в общем остался доволен, не карты деньги конечно, но ради развлечения посмотреть можно, много смеялись.

A-Story, Не такой уж новый)

Отражение Художника, Да, может в переводе дело. Но показалось скучно и затянуто, не смеялся ни разу.) Может надо в Гоблине посмотреть

mosquito_const, в официальный прокат он выходил в переводе с участием Гоблина. Он лично озвучивал одного из персонажей, и я так понимаю участвовал в переводе самого фильма. Если ты не слышал гоблина в версии, которую смотрел, то значит ты посмотрел пиратскую копию с левым переводом, считай не видел фильма)

Отражение Художника, Не, гоблин вроде был. Но я имею ввиду, хочется посмотреть чисто в его трешовом переводе;) С матом и все-такое)