Настроение сейчас - "Por que ves en el cielo tanta estrella?"

Знаешь, когда-то давно, жил Мальчик, который очень любил смотреть на звезды. Ему было, как и тебе, шесть лет, он верил в чудеса и любил придумывать разные истории-не только про людей, но и про всяческие предметы: книги, шкафы, карандаши-про все на свете. но больше всего он любил придумывать истории про звезды. да-да, ему казалось... нет, почему же казалось? он был уверен, что звезды живые: взрослые звезды тоже ходят на работу, а звездочки терпеть не могут вставать по утрам в детский садик и просто обожают сладкое.
-Прямо как я.
Конечно, как ты. ведь многие не любят ходить в садик.
-а еще больше тех, кто любит сладкое!
Так вот. однажды он смотрел на небо (но если бы его родители узнали, что он не спит по ночам, они бы очень сильно ругались). Оно было чистым, ярко светил месяц и все небо было усыпано сияющими точками звезд. Мальчик восхищенно смотрел в окно, и вдруг какая-то маленькая звездочка пошатнулась, несколько раз перевернулась в воздухе... и стремительно начала падать вниз. Мальчик знал, что когда звезды падают, можно загадать желание и оно обязательно сбудется. Но он совершенно об этом не думал, ведь ему было очень жаль звезду. А она все летела вниз и Мальчик понимал, что она упадет прямо на клумбу около их дома, и завтра с утра он сможет ее найти. но звездочка упала чуть правее и ближе...знаешь, куда?
-куда?
прямо на балкон их квартиры, а они жили на пятом этаже, и балкон у них был не такой, как у нас.
-без стекол?
да, открытый. и Звездочка упала прямо туда. Мальчик подумал, что ее нужно обязательно достать. Он на цыпочках вышел из комнаты и, стараясь не разбудить родителей, открыл балконную дверь. На полу сияла маленькая Звездочка...ну, конечно, не совсем маленькая-она была чуть больше двух его ладошек.
-вот такая?
Именно такая. он осторожно подошел к ней. честно сказать, он немного ее боялся и совсем не знал, что делать-ведь не каждый день на балкон падают звезды. Мальчик думал, что нужно раньше-сказать "привет", а потом прикоснуться, или сначала прикоснуться, а потом сказать "привет".
Но он услышал тихий плач и сказал совсем другое-"не плачь, пожалуйста"
"Я хочу к маме"-ответила Звездочка, всхлипывая.
"я помогу тебе, что нужно сделать?"
но Звездочка только плакала в ответ. он взял ее в руки. С каждой секундой она становилась все холоднее.
"Звездочка, милая, не плачь, я сделаю так, чтобы ты вернулась к маме. как ты можешь попасть обратно на небо?"
звездочка дрожала в его руках.
"мне очень холодно-начала она. когда я совсем остыну, я умру. тогда я больше никогда..."-из-за рыданий он не услышал послених слов.
и тут он заметил, что она горит слабо-слабо, как догорающие угольки в затушенном костре.
Звездочка прошептала:
"пожалуйста, найди человека с теплыми руками и добрым сердцем. это очень сложно, потому что даже добрые люди редко верят в чудеса и не каждый может разговаривать со звездами. тогда я согреюсь и сама смогу улететь обратно на небо"
"а я...разве я не смогу тебе помочь?"
"ты еще маленький, как и я, а помочь могут только взрослые люди"
"где же нам их найти? сейчас ночь."
"не знаю. но я совсем скоро замерзну и умру"-сказала Звездочка и опять заплакала.

Мальчик начал думать, что же делать. Его родители не верили в чудеса, друзья спали, да и как бы он попал к ним? ведь сейчас ночь. он выглянул с балкона. Было лето, во дворе собирались компании и гуляли до самого утра. Может быть, кто-нибудь из них сможет помочь?
Забыв про всякую острожность, Мальчик выбежал в коридор, быстро переоделся, обулся и открыл входную дверь. он осторожно взял Звездочку, замотал ее в шарф, и побежал вниз по ступенькам.

на лавочке сидели несколько парней и девушек, они пили пиво, некоторые из них курили. родители всегда говорили, что пить и курить плохо, но это же не значит, что если человек курит, он не верит в чудеса-подумал мальчик и подошел к ним. какой-то парень засмеялся, увидев его.
"о, а кто это к нам пожаловал? И как это тебя мамочка так поздно гулять отпустила? и что это у тебя в руках?"
Мальчик долго всматривался в лица и понимал, что даже среди девушек наврядли найдется хотя бы одна, верящая в чудеса. Сверток в руках становился холоднее с каждой секундой. Он понял, что должен искать дальше,и явно не здесь.
Но тот парень не отставал.
"Малыш, а ты чего хотел?"-мягко и без грубой интонации в голосе спросил он.
Мальчик решил, что это его шанс.
"Извините...а вы верите в чудеса?"
Вся компания дружно загоготала.
"конечно, верю"
вся компания загоготала еще раз.
"А вы верите в то, что звезды могут разговаривать?"
"могут...а что у тебя в руках?
"звезда"
"звезда..."-с этими словами он отобрал у мальчика шарф.
но размотав его, он нашел там только угловатый, чуть теплый камень...который незамедлительно полетел на землю. Парень отпнул камень подальше, продолжая смеяться.
Мальчик подобрал Звездочку и с самой быстрой скоростью, на которую был способен, побежал прочь.

Он бежал, казалось, много-много лет, но прошло всего несколько минут, когда он очутился за соседним домом, куда без разрешения папы, его никогда не отпускали.
-прямо, как наш папа, тоже никуда нельзя...
Да, ведь маленьким детям очень опасно уходить из двора без разрешения. около подъезда он увидел девушку и парня. они почему-то молчали. Мальчик решил немного отдышаться. Пытаясь справится с частым дыханием, он шептал Звездочке, что все будет хорошо, и она обязательно вернется на небо, к маме.
И тут парень пошел куда-то в сторону остановки, что-то сказав девушке, а она так и осталась стоять одна.

когда Мальчик подошел ближе, он заметил, что девушка плачет...и сам разрыдался так, как не плакал даже неделю назад, когда ему удаляли зуб.
-ого...я сам так плакал, когда мне вырывали зуб, помнишь, мам?
помню. но мальчик плакал гораздо громче и сильнее, он плакал, потому, что звездочка стала совсем холодной.

Через некоторое время он услышал голос, совсем рядом с ним.
"Малыш, не плачь. Что случилось? Ты потерялся?"-это была та самая Грустная Девушка. Она тоже плакала. Только из ее глаз просто лились слезы: она ни разу не всхлипнула, и голос ее был такой спокойный и тихий, что непонятно, как же она вообще могла сейчас плакать.
Он показал ей звезду.
"Это Звездочка. Я обещал ей, что найду человека с добрым сердцем и с теплыми руками, этот человек бы ее отогрел, она бы снова ярко светилась и смогла бы улететь на небо, к маме...но я так его и не нашел...она умерла..."-и Мальчик заплакал еще громче.
Грустная Девушка пыталась его успокоить, спрашивала, где он живет, но Мальчик все плакал и плакал.

Девушка уже несколько минут смотрела на холодную звезду, а Мальчик все также плакал, когда к ним подошел тот самый странный парень, с которым у подъезда стояла Девушка.
"Возьми...я совсем забыл отдать"-сказал Странный Парень, снимая с руки серебряное кольцо и отдавая его Грустной девушке. "и почему у тебя в руках камень...и что за мальчик? хотя неважно, я пойду. прости, что так получилось."
"странно-подумал мальчик-неужели он не видит, что она плачет?"
Но парень развернулся и ушел. девушка побежала за ним.
"Постой. Ты опять ничего не понял. только сейчас это камень. Раньше это была звезда. Еще полчаса назад ее можно было отогреть...а сейчас...сейчас слишком поздно. как и мое сердце-добавила она.Пожалуйста, отведи ребенка домой, он живет в соседнем доме. А я лучше пойду..."
"Куда? Сейчас же ночь"-спросил Странный Парень.
"я хочу пройтись. это ненадолго."
"ну как знаешь."

"Малыш-сказала девушка, обращаясь к мальчику. можно я возьму твою Звезду? я...может быть, чего-нибудь придумаю...я попробую..."
Мальчик кивнул и продолжил плакать.
А Странному парню, обернувшемуся ей вслед, она еще раз повторила "Я ненадолго."
"Я ненадолго-шепнула она и Звездочке. я навсегда. пойдем со мной?"

На следующую ночь на небе зажглась очень красивая звезда-она горела ярко, но все время мерцала, как будто в такт быстробьющемуся любящему сердцу.
Мальчик в ту ночь никак не мог уснуть, и все думал: это его звездочка стала такой красивой, но почему-то очень грустной или это какая-то совсем другая звезда загорелась вместо нее...

-мама...
что, дорогой?
-а ты веришь в чудеса?
нет. Ведь чудеса бывают только в сказках. а ты уже большой, чтобы верить в сказки. получше укройся одеялом и засыпай. сладких снов.