• Авторизация
Дневник la_Belle Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 16-12-2008 21:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


28 августа 2008 года, раннее-раннее утро, за плотно задернутыми шторами окна дома  № 1335 на MansfieldAve, LosAngeles, CA…
 
Конечно, там был древний языческий символ. И Единорог, и медведь, утробно ухающий в своем зверином гневе. И маленькие белочки в дуплах, похожие на детишек, посверкивающих глазенками. И Шалтай-Болтай висел вниз головой, и фея зачем-то трясла волшебной палочкой изо всех сил, так, что только искры сыпались. И дорога уходила вдаль, вдаль, за пряничные домики и скайскрэперы. И башня из черного дерева качалась и кренилась в непроглядном мраке, а золотые косы Рапунцель струились по её стенам, и где-то внизу мелькала неоновая вывеска: «Пантин-Про Ви: Блеск и Сила Здоровых волос!»
Тут Вика громко сказала: «ммм», и «амм», и «охх», отчего демонический храп внезапно прекратился, а под одеялом что-то шумно засопело…
- Ты храпишь! – заявила Вика одеялу. Почему-то люди не хотят, чтобы их будили в семь утра. Даже если через час им все равно нужно вставать.
- Я просто шумно дышу во сне. – просипело одеяло. – У меня насморк.
Если несколько недель подряд Вы ежедневно попадаете под проливной дождь, а потом долго-долго едете в автобусе с фугующим на полную мощь кондиционером, захлюпать носом можно и в тропиках.
         …Знаешь, Джо, а еще были тролли. Быстрые и шустрые, как малолетние сорванцы; ярко-зеленые, вместо фар – нарисованные глаза, а водитель обязательно негр:
- Доброе-доброе утро! Как Ваши дела? Куда путь держим?
Они всегда спрашивали, на какой остановке ты хочешь выйти. Может, потому что возили, в основном туристов, и предупреждали очередной вопрос, как добраться до Диснейленда. А может, просто не в их добродушной натуре было хранить молчание весь долгий путь от Премиум до Прайм Аутлетов.
«Welcome to the hotel California…such a lovely place, such a lovely place…» Один китайский бог знает, почему эта песня оказалась так популярна именно в Орландо, где я прожила без малого полтора месяца. И каждый день, в какой бы ай-райд ты ни сел, тебя неизменно сопровождает этот задорный мотивчик. Временами его подхватывает весь салон, и тогда, расшатываемый нестройным гулом голосов, тролль несется вперед, как веселый пьянчужка, выписывающий кренделя от канавы к канаве…
…Вымою-ка я голову, пока Вика не встала. Черт, неужели кончился шампунь? Ладно, возьму Анин – все равно она уже уехала домой. Потому-то мы и платим за жилье триста пятьдесят баксов с носа вместо двухсот пятидесяти. Заявила, будто соскучилась по любимому. А кто в последнюю неделю ездил в Вегас с итальянцем?
…Потомки древних римлян всегда казались мне одной из самых очаровательных наций…если бы не это, конечно, я бы сразу послала Пабло ко всем чертям, наматывать круги в дантовском аду. Ему бы не помешало – грех чревоугодия до добра не доводит.
         Мы познакомились на троллейбусной остановке, где ждали ай-райд до тех пор, пока я не додумалась заглянуть в расписание. Оказалось, что последний тролль от MilleniumMall уходит в 4 часа дня. Это очень разумно: зачем тратить деньги налогоплательщиков на транспорт для негров и китайцев, которые вряд ли отправятся за покупками в самый дорогой молл Орландо? Каждый уважающий себя американец имеет собственную машину, а туристы могут взять кэб – пара зеленых бумажек, и Вы уже в отеле, с гордостью демонстрируете ресепшенисту ворох пакетов из «Burburry», «Versace» и «VictoriaSecret». Шарман!
         Но случается, у коренного американца отбирают права; и долгих три месяца он трясется в тролле, ищет квотеры на проезд, стоя в очереди к автомату, и пинает газон вместе с прочими, сокрушаясь о том, что превысил скорость на пару делений. А любимый Lexus с откидным верхом в это время преданно ждет своего владельца в гараже, шебурша шинами и тихонько подвывая клаксоном от скуки…
- А еще мой папа – миллионер, он сейчас путешествует по Европе – кстати, он часто бывает в Москве! Ему очень нравится…как это называется? Кремль, да, и Красная Площадь. И у него было 4 жены; последней, с которой развелся, он выплачивает алименты в размере 250 тыс. долл. ежемесячно – так, на булавки, чтоб не скучала одна на вилле в Майами.
         Нет, материально он мне не помогает, зато я могу бесплатно летать на самолетах – это связано с его бизнесом, у него их много, в том числе, авиакомпания.
         Еще у меня есть дядя-владелец фабрики «Форд». Наша семья вообще очень богатая, но я самый младший, поэтому…Я могу взять у него машину бесплатно, хочешь, подарю? Ты умеешь водить? Я тебя научу, это очень просто. А, ты предпочитаешь «Lamborgini»…
         Нет, к сожалению, я никогда не был в Италии. Я родился здесь, в Штатах, и закончил юридический колледж. Работал полицейским инспектором в Вашингтоне, а затем перебрался во Флориду: здесь живет маман, и ей нужна моя помощь. Сейчас я работаю супервайзером в студии «Юниверсал» - когда приезжают звезды, я слежу, чтобы не было беспорядков. Мадонна, Бритни Спирс, Эйкон…если захочешь, в следующий раз я тебя проведу, и ты возьмешь у кого-нибудь из них автограф.
         Мне нравится Орландо – это тихий, спокойный город…ты уже была в MillenniumMall? Тебе обязательно нужно побывать в spa-салоне, во-о-он там, напротив остановки, видишь? Там делают потрясающий массаж с горячими камнями. Я обязательно хочу сводить тебя туда в это воскресенье. Мы будем лежать рядом на кушетках и балдеть, честное слово…
         Послушай, раз уж мы все равно опоздали, давай возьмем такси вместе. Но сначала вернемся к моллу – пройдемся по бутикам, сходим поужинать в каком-нибудь ресторанчике, а потом заглянем в CheesecakeFactory, там делают восхитительные клубничные чизкейки…
         Ты не хочешь ничего примерить? Мне нравится «RalphLoren», но это мужская марка…я должен представлять, что тебе нравится… «Guess», «Armani», «Abercrombie&Fitch»? У меня здесь работает друг, и мы можем купить все за полцены. Посмотри на эту сумку. LouisVuitton! Шик, не правда ли? Как, ты не знаешь, кто это? В России он не так известен? Окей, а что ты скажешь насчет часов? Удивительно изящный ремешок, надень, я хочу взглянуть, как он будет смотреться у тебя на руке. Дорогая, у тебя такие загорелые ручки, просто прелесть! Это «Gucci», я сам недавно купил такие же. Кварцевые, водонепроницаемые, нержавеющая сталь…
А может, духи? Простите, Вы не могли бы нам помочь? Какой аромат Вы посоветуете? О, к этим двум полагается подарок? Милая, розовая сумочка NinaRicciтебе очень идет…или тебе больше нравится синяя, от Dolce&Gabbana, с ней можно ходить на пляж?
Мне нужно знать, что ты любишь, я хочу сделать тебе приятное. Зайдем в Cartier, я видел там одну вещь…Это ожерелье из оникса и платины, подвеска в виде пантеры с изумрудными глазами…уна моменто, подними волосы, я помогу застегнуть. Bellissima! Слишком тяжелое? Мисс, покажите, пожалуйста, еще вон тот браслет. «18 карат, розовое золото, инкрустирован бриллиантами… подгоняется точно по руке владельца, чтобы снять – нужно будет отвинтить болтик с внутренней стороны…» Как наручники? Ха-ха-ха, ты права, «наручники»! Ха-ха-ха, безумно смешно. Конечно, мы возьмем каталог. И пакетик. Grazemille! Да, мисс, я знаю, что мне очень повезло.
Что ты думаешь насчет китайской кухни? «Chang’sChina» - о, придется немного подождать…все столики заняты…Чья это статуя в центре зала? Понятия не имею, должно быть, какой-то древний император – династия Ци или Ши, или Минь, или Лунь, или кто там был у них в 12-м веке…
…Красотень, услышав от меня эту историю, сразу вспомнила «владельца торговой сети «Papaya», который подметал пол у них в магазине - истинно демократичный американский руководитель не гнушается никакой работы… Хотите – верьте, хотите – нет…
Пожалуй, сейчас я бы не отказалась от чая «Глаз Дракона» - сочетание сафлора, персика и абрикоса действует на меня благотворно. Оно успокаивает нервы ничуть не хуже sake – произносится «сАки»; и неважно, что ты выберешь – японская водка согревает, а китайский чай опьяняет…
Что тут у нас в холодильнике? Янка должна мне две сосиски и яйцо. Она повторяет это каждый день вот уже две недели, но до сих пор не сделала до магазина ни шагу…Так… теперь уже 4 сосиски и полбутылки кетчупа. Думаю, я не буду настаивать на процентах... Чувствуешь себя каким-то Яго, с хищным взором и кинжалом наперевес… «Зачем ты так усердно точишь нож? Чтоб резать у банкрота неустойку…»
Не люблю мясо. Хочу «Пир Будды», по индийскому рецепту: овощи, рис, тофу, специи – все, как полагается порядочному йогину. Даже если он ужинает в китайском ресторане с итальянцем. Ты ведь знаешь, что я космополит…
…Интересно, что сказал бы Мартын Задека насчет моего Единорога. Я измеряла отросток у него на лбу волшебной палочкой – точно 27 сантиметров. Совсем еще маленький, даже не дал себя погладить – испугался и убежал в лесную чащу. А может, у него возникли сомнения в моей непорочности…
Ах, Джо, как все-таки трудно быть Женщиной, да еще и Демонической!
 
 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | la_Belle - Шарики за ролики | Лента друзей la_Belle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»