Если у вас есть спутниковое ТВ, рекомендую посмотреть наш проект в украинском переводе. Канал называется, если я не ошибаюсь, ТЭТ. Показывают "Дом-2", а за кадром идёт синхронный перевод.
Лопарь со смеху!
Представьте, как это звучит из моих уст:
"Хиба я нэ казала тоби, що цэ - моя играшка?"
Или, например:
"Мабуть, краще мэни нэмае дивчины у всьому свити!"