У чиновников и депутатов - "деньги окрашены". Имеется в виду - деньги для целевого использования, которые нельзя тратить просто так. В пандан выражение - "перекрасить деньги". Имеется в виду, что удалось заменить одно целевое другим.
Сами пользователи не могут ответить на вопрос, откуда выражение?
Кирилл Титаев уверенно предложил, что это из-за того, что есть государственные документы про деньги, в которых разные графы сделаны разным цветом.

https://langobard.livejournal.com/9048790.html