все навкруги за кодовано і все навкруги намагаютсья дешифрувати :)
у суботу на Ері слухав розмову присвячену українському перекладу Коду Да Вінчі, і знаєте... вже через декілька хвилин мені стало шкода, що я не приготувався підраховувати скільки раз у тій чи іншій формі прозвучить слово "скандал" .. та нічого я б все одно збився... :) ну хоч вбийте не розумію учому полягає скандальність даного твору, звичайно цікава сюжетна лінія, і особливо ці псевдо історичні розвідки і обгрунтування та пояснення певних подій ... але у чому скандал хоч вбийте не розумію... це все одно що франція заборонить книжку три мушкетери, бо в ній Анна Австрійська наставляє роги Людовіку ... можливо релігія це не тема для інсинуацій, але сприймати художній твір як істину, чи як проповідь, просто смішно... окремо скажу про книжку, читав лише російськомовний варіант, тому моя думка до певної міри суб"єктивна, із оригіналом тексту не знайомий, книжка написана м"яко кажучи посередньо, якщо це література, то лтература низької проби, мені відверто було скучно її читати, і я лише вишуковував монологи у яких розкривалась "велика таємниця"... це не книжка, а маетріал для сценарію хорошого трюлера... до речі фільм мені в цілому сподобався, було і цікаво і приємно дивитись, особливо на гру акторів, ах Том Хенкс, Том Хенкс... :)