• Авторизация


Н.Галь 09-04-2021 01:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"– Мы ведем борьбу за повышение успеваемости…
Бедняга, что называется, с младых ногтей приучен к канцелярским оборотам и уже не
умеет сказать просто:
– Мы стараемся хорошо учиться…
Одна школьница, выступая в радиопередаче для ребят, трижды кряду повторила:
– Мы провели большую работу.
Ей даже в голову не пришло, что можно сказать:
– Мы хорошо поработали!
Не кто-нибудь, а учительница говорит в передаче «Взрослым о детях»:
– В течение нескольких лет мы проявляем заботу об этом мальчике.
И добрым, истинно «бабушкиным» голосом произносит по радио старушка-пенсионерка:
– Большую помощь мы оказываем детской площадке…
Тоже, видно, привыкла к казенным словам. Или, может быть, ей невдомек, что для
выступления по радио эта казенщина не обязательна. Хотя в быту, надо надеяться, бабушка еще
не разучилась говорить попросту:
– Мы помогаем …"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
И уже не пишут просто: «Рабочие повышают производительность труда», а непременно: «… принимают активное участие в борьбе за повышение производительности труда…»… Давно утвердился штамп: ведут борьбу за повышение (заметьте, не борются, а именно ведут борьбу!). Но вот метастазы канцелярита поползли дальше: участвуют в борьбе за повышение – и еще дальше: принимают активное участие в борьбе за повышение… Таким примерам нет числа. Слишком много пустых, бессодержательных, мертвых слов.
А чем больше длинных, казенных слов, косвенных падежей, придаточных предложений, тем, видите ли, солиднее…


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Н.Галь | Кофе_Терпкий_с_лиан - Дневник Кофе терпкий с лиан | Лента друзей Кофе_Терпкий_с_лиан / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»